Stem
грёза
NOUN
Back to search results
грёза
梦境，幻想，憧憬
[ [ˈgrʲɵzə] ]
名词medium文学情感
Lemmaгрёза
Stressгрёза
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
指带有感情色彩的梦境或不切实际但美好的幻想，多强调主观的憧憬和沉浸感。
常用于文学或略带诗意的语境中，给人柔和、朦胧的感觉。
Examples
1
Детство осталось сладкой грёзой в его памяти.
童年在他的记忆中成了一段甜蜜的梦境。
2
Он жил в грёзах и мало замечал реальную жизнь.
他活在幻想之中，很少注意现实生活。
3
Эта любовь казалась ей несбыточной грёзой.
这段爱情在她看来是无法实现的幻想。
Expressions
жить в грёзах
活在幻想中
погружаться в грёзы
陷入幻想；沉浸在憧憬中
сладкие грёзы
甜蜜的梦境；美好的憧憬
Morphology
грёза · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | грёза | грёзы |
| 二格 | грёзы | грёз |
| 三格 | грёзе | грёзам |
| 四格 | грёзу | грёзы |
| 五格 | грёзой | грёзами |
| 六格 | грёзе | грёзах |
Stem and word family
13 Word forms
грёзагрёзыгрёзегрёзугрёзойгрёзоюгрёзегрёзыгрёзгрёзамгрёзыгрёзамигрёзах