Stem
да, женатый
ADJS
Back to search results
да, женат
是的，已婚
[ da ʐɨˈnat ]
ADJSeasy婚姻状态表达
Lemmaда, женатый
Part of speechADJS
Gender阳性
Explanation
“да, женат”表示男性确认自己已婚的状态，是回答婚姻状况的常用表达。
Etymology and culture
“женат”来源于俄语动词“жениться”，意为“结婚”，表示男性已婚状态。
Cultural context
在俄语中，已婚状态区分性别，男性用“женат”，女性用“замужем”。 表达婚姻状况时常用短语“да, женат”或“да, замужем”。
Examples
1
Да, я женат уже десять лет.
是的，我已经结婚十年了。
2
Он сказал: «Да, женат и счастлив».
他说：“是的，已婚且幸福。”
3
Когда его спросили о семейном положении, он ответил: «Да, женат».
当被问及婚姻状况时，他回答：“是的，已婚。”
Expressions
Да, я женат.
是的，我已婚。
Да, я замужем.
是的，我已婚。（女性用法）
Да, мы женаты.
是的，我们已婚。
Morphology
да, женатый · ADJS
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | да, женатый | да, женатая | да, женатое | да, женатые |
| 二格 | да, женатого | да, женатой | да, женатого | да, женатых |
| 三格 | да, женатому | да, женатой | да, женатому | да, женатым |
| 四格 | да, женатый | да, женатую | да, женатое | да, женатые |
| 五格 | да, женатым | да, женатой | да, женатым | да, женатыми |
| 六格 | да, женатом | да, женатой | да, женатом | да, женатых |
| unknown | да, поженатей | да, жената | да, женато | да, женаты |
Stem and word family
35 Word forms
да, женатыйда, женатогода, женатомуда, женатогода, женатыйда, женатымда, женатомда, женатаяда, женатойда, женатойда, женатуюда, женатойда, женатоюда, женатойда, женатоеда, женатогода, женатомуда, женатоеда, женатымда, женатомда, женатыеда, женатыхда, женатымда, женатыхда, женатыеда, женатымида, женатыхда, женатда, женатада, женатода, женатыда, женатееда, женатейда, поженатееда, поженатей