Current aspect
完成体
Back to search results
доигра́ться
玩得过火
[ [dɐɪˈɡrat͡sə] ]
不定式完成体medium动词玩耍
Lemmaдоиграться
Stressдоигра́ться
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示在某种活动中玩得过火，通常带有负面含义，暗示失去控制或过度追求乐趣。
Etymology and culture
该词由前缀“до-”和动词“играться”组成，表示在玩耍中达到某种极限或过度。
Cultural context
在俄罗斯文化中，玩得过火通常指的是在某种活动中失去控制，可能导致负面后果。
Examples
1
Он доигрался до того, что потерял всё.
他玩得过火，失去了一切。
2
Не доиграйся с огнём, это опасно.
不要玩火，这很危险。
Expressions
доиграться до беды
玩得过火导致麻烦
доиграться до крайности
玩得过火到极端
Morphology
доиграться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | доиграюсь | доиграемся |
| 第二人称 | доиграешься | доиграетесь |
| 第三人称 | доиграется | доиграются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | доигрался |
| Feminine | доигралась |
| Neuter | доигралось |
| Plural | доигрались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | доигравшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | доиграйся |
| 复数 | доиграйтесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | доигравшийся | доигравшаяся | доигравшееся | доигравшиеся |
| 二格 | доигравшегося | доигравшейся | доигравшегося | доигравшихся |
| 三格 | доигравшемуся | доигравшейся | доигравшемуся | доигравшимся |
| 四格 | доигравшегося / доигравшийся | доигравшуюся | доигравшееся | доигравшихся / доигравшиеся |
| 五格 | доигравшимся | доигравшейся / доигравшеюся | доигравшимся | доигравшимися |
| 六格 | доигравшемся | доигравшейся | доигравшемся | доигравшихся |
Verb aspect
Stem доигратьсяRoot доиграться
Verb government
接格1: 介词до + 2格: чего
达到某种坏结果
Он доигрался до беды.
他闯出了祸。
Stem and word family
Stem
доиграться
INFN
43 Word forms
доигратьсядоигралсядоиграласьдоигралосьдоигралисьдоиграюсьдоиграемсядоиграешьсядоиграетесьдоиграетсядоиграютсядоиграемсядоиграемтесьдоиграйсядоиграйтесьдоигравшийсядоигравшегосядоигравшемусядоигравшегосядоигравшийсядоигравшимсядоигравшемсядоигравшаясядоигравшейсядоигравшейсядоигравшуюсядоигравшейсядоигравшеюсядоигравшейсядоигравшеесядоигравшегосядоигравшемусядоигравшеесядоигравшимсядоигравшемсядоигравшиесядоигравшихсядоигравшимсядоигравшихсядоигравшиесядоигравшимисядоигравшихсядоигравшись