Stem
домохозяин
NOUN
Back to search results
домохозя́ин
家庭主夫
[ dəmɐxɐˈzʲajn ]
名词medium家庭性别角色
Lemmaдомохозяин
Stressдомохозя́ин
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
家庭主夫指的是主要负责家庭内部事务、照顾家人和管理家务的男性，通常不从事外部职业工作。
Etymology and culture
“домохозяин”由“домо-”（家）和“хозяин”（主人）组成，意指家庭的管理者或主导者，传统上指负责家庭事务的男性。
Cultural context
在俄罗斯传统文化中，家庭主夫的角色较少见，但随着社会观念的变化，越来越多男性开始承担家庭主夫的职责，体现了性别角色的多样化和现代家庭结构的变化。
Examples
1
Мой брат уже несколько лет является домохозяином.
我哥哥已经当了好几年的家庭主夫。
2
Домохозяин заботится о доме и детях.
家庭主夫照顾家和孩子。
3
В современном обществе роль домохозяина становится всё более популярной.
在现代社会，家庭主夫的角色越来越受欢迎。
Expressions
быть домохозяином
做家庭主夫
роль домохозяина
家庭主夫的角色
работать домохозяином
担任家庭主夫
Morphology
домохозяин · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | домохозяин | домохозяева |
| 二格 | домохозяина | домохозяев |
| 三格 | домохозяину | домохозяевам |
| 四格 | домохозяина | домохозяев |
| 五格 | домохозяином | домохозяевами |
| 六格 | домохозяине | домохозяевах |
Stem and word family
12 Word forms
домохозяиндомохозяинадомохозяинудомохозяинадомохозяиномдомохозяинедомохозяевадомохозяевдомохозяевамдомохозяевдомохозяевамидомохозяевах