Back to search results

жить

居住

[ [ʐɨtʲ] ]
动词未完成体
Lemmaжить
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时,过去时,将来时
Explanation

来自古俄语“жити”,与古斯拉夫语“жити”同源。

在俄语中,动词“жить”不仅指居住,还可以指生活的状态和方式。

Etymology and culture

来自古俄语“жити”,与古斯拉夫语“жити”同源。

Cultural context

在俄语中,动词“жить”不仅指居住,还可以指生活的状态和方式。

Examples

1

Я живу в Москве.

我住在莫斯科。

Expressions

жить на широкую ногу

过奢侈的生活

Context examples

Он живёт в деревне.

他住在乡村。

Morphology

жить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称живуживём
第二人称живёшьживёте
第三人称живётживут

过去时

GenderForm
Masculineжил
Feminineжила
Neuterжило
Pluralжили

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体живяживши

Imperative

NumberForm
单数живи
复数живите

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格живущийживущаяживущееживущие
二格живущегоживущейживущегоживущих
三格живущемуживущейживущемуживущим
四格живущего / живущийживущуюживущееживущих / живущие
五格живущимживущей / живущеюживущимживущими
六格живущемживущейживущемживущих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格жившийжившаяжившеежившие
二格жившегожившейжившегоживших
三格жившемужившейжившемужившим
四格жившего / жившийжившуюжившееживших / жившие
五格жившимжившей / жившеюжившимжившими
六格жившемжившейжившемживших

Verb aspect

Stem житьRoot жи

Verb government

接格1: 介词в + 6格: чём

表示居住地点

Я живу в Москве.

我住在莫斯科。

接格2: 介词с + 5格: кем

表示共同生活者

Он живёт с братом.

他和兄弟一起生活。

接格3: 介词для + 2格: чего

表示生活目标

Она живёт для искусства.

她为艺术而生活。

接格4: 介词на + 6格: чём

表示生活依靠物

Они живут на пособии.

他们靠救济金生活。

接格5: 介词о + 6格: чём

表示思考内容

Он живёт о своём прошлом.

他活在自己的过去中。

Stem and word family

Stem

жить
INFN
69 Word forms
житьживуживёмживёшьживётеживётживутжилжилажиложилиживиживитеживущийживущегоживущемуживущегоживущийживущимживущемживущаяживущейживущейживущуюживущейживущеюживущейживущееживущегоживущемуживущееживущимживущемживущиеживущихживущимживущихживущиеживущимиживущихжившийжившегожившемужившегожившийжившимжившемжившаяжившейжившейжившуюжившейжившеюжившейжившеежившегожившемужившеежившимжившемжившиежившихжившимжившихжившиежившимижившихживяживши