за частый

不自然搭配

ADJFhard不自然搭配俄语短语

Lemmaза частый

Part of speechADJF

Gender不适用

Explanation

这个词组本身不是现代俄语里的常用固定说法，单独作为词典词条时不自然。

它看起来像介词和形容词的机械组合，通常需要具体上下文才能成立，或者应改成更自然的表达。

Examples

Сочетание за частый в русском языке обычно не употребляется.

“за частый”这个组合在俄语中通常不使用。

Вместо за частый чаще говорят слишком частый или из за частого.

相比“за частый”，更常说“太频繁的”或“由于过于频繁的”。

Expressions

слишком частый

过于频繁的

из за частого

由于频繁的

Morphology

за частый · ADJF

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	за частый	за частая	за частое	за частые
二格	за частого	за частой	за частого	за частых
三格	за частому	за частой	за частому	за частым
四格	за частый	за частую	за частое	за частые
五格	за частым	за частой	за частым	за частыми
六格	за частом	за частой	за частом	за частых
unknown	за почаще	за часта	за часто	за часты

Stem and word family

Stem

за частый

ADJF

Stem

за частый

ADJF

Stem

за частый

ADJF

Stem

за частый

ADJF

за частый

33 Word forms

за частыйза частогоза частомуза частогоза частыйза частымза частомза частаяза частойза частойза частуюза частойза частоюза частойза частоеза частогоза частомуза частоеза частымза частомза частыеза частыхза частымза частыхза частыеза частымиза частыхза частза частаза частоза частыза чащеза почаще

за частый

33 Word forms

за частый

35 Word forms

за частый

35 Word forms