Back to search results

задава́ть

提出、设定、布置(任务、问题等)

[ [zɐˈdavətʲ - zɐˈdatʲ] ]
不定式未完成体medium俄语动词体变化
Lemmaзадавать-задать
Stressзадава́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

该动词有两个体形式——未完成体“задавать”表示持续或重复的动作,通常用于教学、计划或持续提问;完成体“задать”表示一次性的、已完成的设定或提出。

Etymology and culture

源自古俄语“дати”意为“给予”,结合前缀“за-”表示开始或设定,原意为“给予某人某事以作为任务或问题”。

Cultural context

在俄罗斯教育和工作环境中,“задавать”常用于布置任务和提问,带有权威指令的意味;而完成时动词“задать”强调动作已完成。

Examples

1

Учитель задаёт ученикам домашнее задание.

老师给学生布置作业。

2

Он задал сложный вопрос на конференции.

他在会议上提出了一个复杂的问题。

3

Им задали направление движения.

他们被规定了行动方向。

Expressions

задавать тон

定下基调

задавать вопрос

提问

задать задачу

布置任务

Morphology

задавать-задать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称задаю-задамзадаём-зададим
第二人称задаёшь-задашьзадаёте-зададите
第三人称задаёт-задастзадают-зададут

过去时

GenderForm
Masculineзадавал-задал
Feminineзадавала-задала
Neuterзадавало-задало
Pluralзадавали-задали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体задавав-задавзадававши-задавши

Imperative

NumberForm
单数задавай-зададим
复数задавайте-зададимте

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格задававший-задавший / задававший-заданныйзадававшая-задавшая / задававшая-заданнаязадававшее-задавшее / задававшее-заданноезадававшие-задавшие / задававшие-заданные
二格задававшего-задавшего / задававшего-заданногозадававшей-задавшей / задававшей-заданнойзадававшего-задавшего / задававшего-заданногозадававших-задавших / задававших-заданных
三格задававшему-задавшему / задававшему-заданномузадававшей-задавшей / задававшей-заданнойзадававшему-задавшему / задававшему-заданномузадававшим-задавшим / задававшим-заданным
四格задававшего-задавшего / задававший-задавший / задававшего-заданного / задававший-заданныйзадававшую-задавшую / задававшую-заданнуюзадававшее-задавшее / задававшее-заданноезадававших-задавших / задававшие-задавшие / задававших-заданных / задававшие-заданные
五格задававшим-задавшим / задававшим-заданнымзадававшей-задавшей / задававшею-задавшею / задававшей-заданной / задававшею-заданноюзадававшим-задавшим / задававшим-заданнымзадававшими-задавшими / задававшими-заданными
六格задававшем-задавшем / задававшем-заданномзадававшей-задавшей / задававшей-заданнойзадававшем-задавшем / задававшем-заданномзадававших-задавших / задававших-заданных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格задаваем-заданзадаваема-заданазадаваемо-заданозадаваемы-заданы

Verb aspect

Stem задавать-задатьRoot задавать-зада

Verb government

接格1: 4格: что

提出问题或设定内容

Преподаватель задал трудный вопрос.

老师提出了一个难题。

接格2: 3格: кому

提问或布置的对象

Студент задал преподавателю важный вопрос.

学生向老师提出了一个重要问题。

接格3: 4格: кого-что

布置学习内容

На дом нам задали Пушкина.

老师给我们布置了普希金的作品作为家庭作业。

接格4: 5格: чем

赋予参数数值

Инженер задал скорость вращения числом 3000 оборотов в минуту.

工程师把转速设定为每分钟3000转。

Stem and word family

Stem

задавать-задать
INFN

Stem

задавать-задать
INFN
задавать-задатьзадавал-задалзадавала-задалазадавало-задалозадавали-задализадаю-задамзадаём-зададимзадаёшь-задашьзадаёте-зададитезадаёт-задастзадают-зададутзадавай-зададимзадавайте-зададимтезадавай-задайзадавайте-задайтезадававший-задавшийзадававшего-задавшегозадававшему-задавшемузадававшего-задавшегозадававший-задавшийзадававшим-задавшимзадававшем-задавшемзадававшая-задавшаязадававшей-задавшейзадававшей-задавшейзадававшую-задавшуюзадававшей-задавшейзадававшею-задавшеюзадававшей-задавшейзадававшее-задавшеезадававшего-задавшегозадававшему-задавшемузадававшее-задавшеезадававшим-задавшимзадававшем-задавшемзадававшие-задавшиезадававших-задавшихзадававшим-задавшимзадававших-задавшихзадававшие-задавшиезадававшими-задавшимизадававших-задавшихзадававший-заданныйзадававшего-заданногозадававшему-заданномузадававшего-заданногозадававший-заданныйзадававшим-заданнымзадававшем-заданномзадававшая-заданнаязадававшей-заданнойзадававшей-заданнойзадававшую-заданнуюзадававшей-заданнойзадававшею-заданноюзадававшей-заданнойзадававшее-заданноезадававшего-заданногозадававшему-заданномузадававшее-заданноезадававшим-заданнымзадававшем-заданномзадававшие-заданныезадававших-заданныхзадававшим-заданнымзадававших-заданныхзадававшие-заданныезадававшими-заданнымизадававших-заданныхзадавав-задавзадававши-задавшизадаваем-заданзадаваема-заданазадаваемо-заданозадаваемы-заданы
задавать-задатьзадавать-задалзадавать-задалазадавать-задалозадавать-задализадавать-задамзадавать-зададимзадавать-задашьзадавать-зададитезадавать-задастзадавать-зададутзадавать-зададимзадавать-зададимтезадавать-задайзадавать-задайтезадавать-задавшийзадавать-задавшегозадавать-задавшемузадавать-задавшегозадавать-задавшийзадавать-задавшимзадавать-задавшемзадавать-задавшаязадавать-задавшейзадавать-задавшейзадавать-задавшуюзадавать-задавшейзадавать-задавшеюзадавать-задавшейзадавать-задавшеезадавать-задавшегозадавать-задавшемузадавать-задавшеезадавать-задавшимзадавать-задавшемзадавать-задавшиезадавать-задавшихзадавать-задавшимзадавать-задавшихзадавать-задавшиезадавать-задавшимизадавать-задавшихзадавать-заданныйзадавать-заданногозадавать-заданномузадавать-заданногозадавать-заданныйзадавать-заданнымзадавать-заданномзадавать-заданнаязадавать-заданнойзадавать-заданнойзадавать-заданнуюзадавать-заданнойзадавать-заданноюзадавать-заданнойзадавать-заданноезадавать-заданногозадавать-заданномузадавать-заданноезадавать-заданнымзадавать-заданномзадавать-заданныезадавать-заданныхзадавать-заданнымзадавать-заданныхзадавать-заданныезадавать-заданнымизадавать-заданныхзадавать-задавзадавать-задавшизадавать-заданзадавать-заданазадавать-заданозадавать-заданы