Current aspect
未完成体
Back to search results
задира́ться
挑衅，逞强，爱争吵
[ zədʲɪˈrat͡sːə ]
不定式未完成体medium动词口语
Lemmaзадираться
Stressзадира́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘задираться’指的是以挑衅、逞强或争吵的方式对待他人，通常带有负面含义，表示不尊重或故意激怒别人。
Etymology and culture
来自俄语动词“драться”（打架）前加前缀“за-”，表示动作的开始或加强，意指开始挑衅或逞强。
Cultural context
在俄语文化中，“задираться”常用于描述那些喜欢挑衅、逞强或爱找茬的人，尤其是在青少年或街头文化中较为常见。
Examples
1
Он всегда задирается с младшими детьми.
他总是欺负比他小的孩子。
2
Не стоит задираться с такими сильными соперниками.
不应该和这么强的对手逞强。
3
Она начала задираться после нескольких неудач.
她在经历几次失败后开始变得爱争吵。
Expressions
задираться с кем-то
与某人挑衅、争吵
задираться из-за пустяков
为小事逞强
Morphology
задираться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | задираюсь | задираемся |
| 第二人称 | задираешься | задираетесь |
| 第三人称 | задирается | задираются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | задирался |
| Feminine | задиралась |
| Neuter | задиралось |
| Plural | задирались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | задираясь | задиравшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | задирайся |
| 复数 | задирайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задирающийся | задирающаяся | задирающееся | задирающиеся |
| 二格 | задирающегося | задирающейся | задирающегося | задирающихся |
| 三格 | задирающемуся | задирающейся | задирающемуся | задирающимся |
| 四格 | задирающегося / задирающийся | задирающуюся | задирающееся | задирающихся / задирающиеся |
| 五格 | задирающимся | задирающейся / задирающеюся | задирающимся | задирающимися |
| 六格 | задирающемся | задирающейся | задирающемся | задирающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | задиравшийся | задиравшаяся | задиравшееся | задиравшиеся |
| 二格 | задиравшегося | задиравшейся | задиравшегося | задиравшихся |
| 三格 | задиравшемуся | задиравшейся | задиравшемуся | задиравшимся |
| 四格 | задиравшегося / задиравшийся | задиравшуюся | задиравшееся | задиравшихся / задиравшиеся |
| 五格 | задиравшимся | задиравшейся / задиравшеюся | задиравшимся | задиравшимися |
| 六格 | задиравшемся | задиравшейся | задиравшемся | задиравшихся |
Verb aspect
Stem задиратьсяRoot задираться
Verb government
接格1: 介词к + 3格: кому
对谁挑衅、找谁的茬
Он всё время задирается к младшему брату.
他总爱挑衅自己的弟弟。
Stem and word family
Stem
задираться
INFN
69 Word forms
задиратьсязадираюсьзадираемсязадираешьсязадираетесьзадираетсязадираютсязадиралсязадираласьзадиралосьзадиралисьзадирайсязадирайтесьзадирающийсязадирающегосязадирающемусязадирающегосязадирающийсязадирающимсязадирающемсязадирающаясязадирающейсязадирающейсязадирающуюсязадирающейсязадирающеюсязадирающейсязадирающеесязадирающегосязадирающемусязадирающеесязадирающимсязадирающемсязадирающиесязадирающихсязадирающимсязадирающихсязадирающиесязадирающимисязадирающихсязадиравшийсязадиравшегосязадиравшемусязадиравшегосязадиравшийсязадиравшимсязадиравшемсязадиравшаясязадиравшейсязадиравшейсязадиравшуюсязадиравшейсязадиравшеюсязадиравшейсязадиравшеесязадиравшегосязадиравшемусязадиравшеесязадиравшимсязадиравшемсязадиравшиесязадиравшихсязадиравшимсязадиравшихсязадиравшиесязадиравшимисязадиравшихсязадираясьзадиравшись