Current aspect
未完成体
Back to search results
закавать
铐上，锁上（通常指用镣铐或锁具限制）
[ [zəkɐˈvatʲ] ]
不定式未完成体medium动作比喻
Lemmaзакавать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“закавать”表示将某人或某物锁入镣铐或铁链中，以限制其行动；也可以用于比喻束缚思想或自由。
Etymology and culture
源自俄语动词“ковать”（锻造、打铁），前缀“за-”带有完成或加强的意义，表示动作的彻底性。
Cultural context
该词常用于文学或历史语境中，描述束缚、囚禁的场景，也可用于比喻精神或意志的限制。
Examples
1
Полицейский заковал преступника в наручники.
警察给罪犯戴上了手铐。
2
Он был закаван по приказу командира.
他被指挥官命令铐了起来。
3
Рабов заковывали в цепи перед отправкой.
奴隶在被押送前被锁上了铁链。
Expressions
закавать в цепи
用铁链锁上
закавать в наручники
戴上手铐
закавать душу
束缚灵魂（比喻意义）
Morphology
закавать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | закаю | закаём |
| 第二人称 | закаёшь | закаёте |
| 第三人称 | закаёт | закают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | закавал |
| Feminine | закавала |
| Neuter | закавало |
| Plural | закавали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | закавая、закавав | закававши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | закавай |
| 复数 | закавайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закающий | закающая | закающее | закающие |
| 二格 | закающего | закающей | закающего | закающих |
| 三格 | закающему | закающей | закающему | закающим |
| 四格 | закающего / закающий | закающую | закающее | закающих / закающие |
| 五格 | закающим | закающей / закающею | закающим | закающими |
| 六格 | закающем | закающей | закающем | закающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закавающийся / закаваемый | закавающаяся / закаваемая | закавающееся / закаваемое | закавающиеся / закаваемые |
| 二格 | закавающегося / закаваемого | закавающейся / закаваемой | закавающегося / закаваемого | закавающихся / закаваемых |
| 三格 | закавающемуся / закаваемому | закавающейся / закаваемой | закавающемуся / закаваемому | закавающимся / закаваемым |
| 四格 | закавающегося / закавающийся / закаваемого / закаваемый | закавающуюся / закаваемую | закавающееся / закаваемое | закавающихся / закавающиеся / закаваемых / закаваемые |
| 五格 | закавающимся / закаваемым | закавающейся / закавающеюся / закаваемой / закаваемою | закавающимся / закаваемым | закавающимися / закаваемыми |
| 六格 | закавающемся / закаваемом | закавающейся / закаваемой | закавающемся / закаваемом | закавающихся / закаваемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закававший | закававшая | закававшее | закававшие |
| 二格 | закававшего | закававшей | закававшего | закававших |
| 三格 | закававшему | закававшей | закававшему | закававшим |
| 四格 | закававшего / закававший | закававшую | закававшее | закававших / закававшие |
| 五格 | закававшим | закававшей / закававшею | закававшим | закававшими |
| 六格 | закававшем | закававшей | закававшем | закававших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закаваем | закаваема | закаваемо | закаваемы |
Verb aspect
Stem закаватьRoot закава
Stem and word family
Stem
закавать
INFN
101 Word forms
закаватьзакаюзакаёмзакаёшьзакаётезакаётзакаютзакавалзакавалазакавалозакавализакавайзакавайтезакающийзакающегозакающемузакающегозакающийзакающимзакающемзакающаязакающейзакающейзакающуюзакающейзакающеюзакающейзакающеезакающегозакающемузакающеезакающимзакающемзакающиезакающихзакающимзакающихзакающиезакающимизакающихзакававшийзакававшегозакававшемузакававшегозакававшийзакававшимзакававшемзакававшаязакававшейзакававшейзакававшуюзакававшейзакававшеюзакававшейзакававшеезакававшегозакававшемузакававшеезакававшимзакававшемзакававшиезакававшихзакававшимзакававшихзакававшиезакававшимизакававшихзакаваемыйзакаваемогозакаваемомузакаваемогозакаваемыйзакаваемымзакаваемомзакаваемаязакаваемойзакаваемойзакаваемуюзакаваемойзакаваемоюзакаваемойзакаваемоезакаваемогозакаваемомузакаваемоезакаваемымзакаваемомзакаваемыезакаваемыхзакаваемымзакаваемыхзакаваемыезакаваемымизакаваемыхзакаваязакававзакававшизакаваемзакаваемазакаваемозакаваемы