Current aspect
完成体
Back to search results
залержалась
耽搁，延迟
[ [zɐˈdʲerʐəɫəsʲ] ]
动词未完成体medium动词时间
Lemmaзалержаться
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该词表示某人或某事因某种原因未能按时完成或到达，通常带有负面含义。
Etymology and culture
该词源自俄语动词，表示停留或延迟的动作。
Cultural context
在俄语中，'залержалась'常用于描述因各种原因导致的时间延误，常见于日常生活和工作场合。
Examples
1
Она задержалась на работе.
她在工作上耽搁了。
2
Поезд задержался на полчаса.
火车延迟了半小时。
Expressions
Задержаться на минуту.
耽搁一分钟。
Задержаться в пути.
在路上耽搁。
Morphology
залержаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | залержмусь | залержмёмся |
| 第二人称 | залержмёшься | залержмётесь |
| 第三人称 | залержмётся | залержмутся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | залержался |
| Feminine | залержалась |
| Neuter | залержалось |
| Plural | залержались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | залержмясь | залержавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | залержмись |
| 复数 | залержмитесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | залержмущийся | залержмущаяся | залержмущееся | залержмущиеся |
| 二格 | залержмущегося | залержмущейся | залержмущегося | залержмущихся |
| 三格 | залержмущемуся | залержмущейся | залержмущемуся | залержмущимся |
| 四格 | залержмущегося / залержмущийся | залержмущуюся | залержмущееся | залержмущихся / залержмущиеся |
| 五格 | залержмущимся | залержмущейся / залержмущеюся | залержмущимся | залержмущимися |
| 六格 | залержмущемся | залержмущейся | залержмущемся | залержмущихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | залержавшийся | залержавшаяся | залержавшееся | залержавшиеся |
| 二格 | залержавшегося | залержавшейся | залержавшегося | залержавшихся |
| 三格 | залержавшемуся | залержавшейся | залержавшемуся | залержавшимся |
| 四格 | залержавшегося / залержавшийся | залержавшуюся | залержавшееся | залержавшихся / залержавшиеся |
| 五格 | залержавшимся | залержавшейся / залержавшеюся | залержавшимся | залержавшимися |
| 六格 | залержавшемся | залержавшейся | залержавшемся | залержавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem задержатьсяRoot задержаться
Verb government
接格1: 介词у + 2格: кого
表示停留地点
Я задержался у друга.
我在朋友那儿耽搁了。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示停留场所
Поезд задержался на станции.
火车在车站耽搁了。
接格3: 介词в + 6格: чём
表示停留环境
Он задержался в офисе.
他在办公室耽搁了。
Stem and word family
Stem
задержаться
INFN
43 Word forms
задержатьсязадержалсязадержаласьзадержалосьзадержалисьзадержусьзадержимсязадержишьсязадержитесьзадержитсязадержатсязадержимсязадержимтесьзадержисьзадержитесьзадержавшийсязадержавшегосязадержавшемусязадержавшегосязадержавшийсязадержавшимсязадержавшемсязадержавшаясязадержавшейсязадержавшейсязадержавшуюсязадержавшейсязадержавшеюсязадержавшейсязадержавшеесязадержавшегосязадержавшемусязадержавшеесязадержавшимсязадержавшемсязадержавшиесязадержавшихсязадержавшимсязадержавшихсязадержавшиесязадержавшимисязадержавшихсязадержавшись