Current aspect
未完成体
Back to search results
запи́сываете
你们记录
[ [zɐˈpʲisʲɪvɐjɪtʲɪ] ]
动词未完成体medium记录写作
Lemmaзаписывать
Stressзапи́сываете
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示将信息、想法或事件以书面形式记录下来，通常用于学习、工作或个人反思。
Etymology and culture
该词源自俄语动词'записывать'，意为记录、写下。
Cultural context
在俄罗斯，记录日常生活和重要事件是一种常见的习惯，许多人会使用日记或笔记本来整理自己的想法。
Examples
1
Вы записываете свои мысли в дневник.
你们把自己的想法记录在日记里。
2
Что вы записываете на уроке?
你们在课上记录什么？
Expressions
Записывать на бумаге.
在纸上记录。
Записывать информацию.
记录信息。
Morphology
записывать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | записываю | записываем |
| 第二人称 | записываешь | записываете |
| 第三人称 | записывает | записывают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | записывал |
| Feminine | записывала |
| Neuter | записывало |
| Plural | записывали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | записывая、записывав | записывавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | записывай |
| 复数 | записывайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | записывающий | записывающая | записывающее | записывающие |
| 二格 | записывающего | записывающей | записывающего | записывающих |
| 三格 | записывающему | записывающей | записывающему | записывающим |
| 四格 | записывающего / записывающий | записывающую | записывающее | записывающих / записывающие |
| 五格 | записывающим | записывающей / записывающею | записывающим | записывающими |
| 六格 | записывающем | записывающей | записывающем | записывающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | записывающийся / записываемый | записывающаяся / записываемая | записывающееся / записываемое | записывающиеся / записываемые |
| 二格 | записывающегося / записываемого | записывающейся / записываемой | записывающегося / записываемого | записывающихся / записываемых |
| 三格 | записывающемуся / записываемому | записывающейся / записываемой | записывающемуся / записываемому | записывающимся / записываемым |
| 四格 | записывающегося / записывающийся / записываемого / записываемый | записывающуюся / записываемую | записывающееся / записываемое | записывающихся / записывающиеся / записываемых / записываемые |
| 五格 | записывающимся / записываемым | записывающейся / записывающеюся / записываемой / записываемою | записывающимся / записываемым | записывающимися / записываемыми |
| 六格 | записывающемся / записываемом | записывающейся / записываемой | записывающемся / записываемом | записывающихся / записываемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | записывавший | записывавшая | записывавшее | записывавшие |
| 二格 | записывавшего | записывавшей | записывавшего | записывавших |
| 三格 | записывавшему | записывавшей | записывавшему | записывавшим |
| 四格 | записывавшего / записывавший | записывавшую | записывавшее | записывавших / записывавшие |
| 五格 | записывавшим | записывавшей / записывавшею | записывавшим | записывавшими |
| 六格 | записывавшем | записывавшей | записывавшем | записывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | записываем | записываема | записываемо | записываемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem записыватьRoot записыва
Verb government
接格1: 4格: кого-что
记录某事或登记某人
Я записываю лекцию.
我在记录讲座。
接格2: 4格: кого
登记或报名某人
Мы записываем новых студентов.
我们在登记新学生。
Stem and word family
Stem
записывать
INFN
101 Word forms
записыватьзаписываюзаписываемзаписываешьзаписываетезаписываетзаписываютзаписывалзаписывалазаписывалозаписывализаписывайзаписывайтезаписывающийзаписывающегозаписывающемузаписывающегозаписывающийзаписывающимзаписывающемзаписывающаязаписывающейзаписывающейзаписывающуюзаписывающейзаписывающеюзаписывающейзаписывающеезаписывающегозаписывающемузаписывающеезаписывающимзаписывающемзаписывающиезаписывающихзаписывающимзаписывающихзаписывающиезаписывающимизаписывающихзаписывавшийзаписывавшегозаписывавшемузаписывавшегозаписывавшийзаписывавшимзаписывавшемзаписывавшаязаписывавшейзаписывавшейзаписывавшуюзаписывавшейзаписывавшеюзаписывавшейзаписывавшеезаписывавшегозаписывавшемузаписывавшеезаписывавшимзаписывавшемзаписывавшиезаписывавшихзаписывавшимзаписывавшихзаписывавшиезаписывавшимизаписывавшихзаписываемыйзаписываемогозаписываемомузаписываемогозаписываемыйзаписываемымзаписываемомзаписываемаязаписываемойзаписываемойзаписываемуюзаписываемойзаписываемоюзаписываемойзаписываемоезаписываемогозаписываемомузаписываемоезаписываемымзаписываемомзаписываемыезаписываемыхзаписываемымзаписываемыхзаписываемыезаписываемымизаписываемыхзаписываязаписывавзаписывавшизаписываемзаписываемазаписываемозаписываемы