Back to search results

запусти́л

启动,发射,开动

[ zəˈpustʲɪl ]
动词完成体medium动词启动
Lemmaзапустить
Stressзапусти́л
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation

“запустил”是动词“запустить”的过去时阳性形式,表示启动、发射或使某物开始运作的动作,通常指机械设备、程序、项目等的开始。

Etymology and culture

来自动词“пустить”(放,送)前加前缀“за-”,表示开始动作或使某物开始运行。

Cultural context

在现代俄语中,“запустить”常用于技术、工业、商业等领域,表示启动机器、程序或项目,体现了现代社会对效率和创新的重视。

Examples

1

Он запустил новый проект на работе.

他在工作中启动了一个新项目。

2

Машина запустила двигатель с первого раза.

汽车第一次就启动了发动机。

3

Компания запустила рекламную кампанию в интернете.

公司在网上启动了广告活动。

4

Он запустил мяч в ворота.

他把球踢进了球门。

Expressions

запустить программу

启动程序

запустить двигатель

启动发动机

запустить проект

启动项目

запустить ракету

发射火箭

Morphology

запустить · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称запущузапустим
第二人称запустишьзапустите
第三人称запуститзапустят

过去时

GenderForm
Masculineзапустил
Feminineзапустила
Neuterзапустило
Pluralзапустили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体запустивзапустивши

Imperative

NumberForm
单数запусти
复数запустите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格запустившийзапустившаязапустившеезапустившие
二格запустившегозапустившейзапустившегозапустивших
三格запустившемузапустившейзапустившемузапустившим
四格запустившего / запустившийзапустившуюзапустившеезапустивших / запустившие
五格запустившимзапустившей / запустившеюзапустившимзапустившими
六格запустившемзапустившейзапустившемзапустивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格запущенныйзапущеннаязапущенноезапущенные
二格запущенногозапущеннойзапущенногозапущенных
三格запущенномузапущеннойзапущенномузапущенным
四格запущенного / запущенныйзапущеннуюзапущенноезапущенных / запущенные
五格запущеннымзапущенной / запущенноюзапущеннымзапущенными
六格запущенномзапущеннойзапущенномзапущенных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格запущензапущеназапущенозапущены

Verb aspect

Stem запуститьRoot запусти

Verb government

接格1: 4格: что

表示启动的对象

Инженер запустил двигатель.

工程师启动了发动机。

接格2: 4格: кого

表示疏于照管者

Родители совсем запустили ребёнка.

父母把孩子完全疏于管教了。

Stem and word family

Stem

запустить
INFN
75 Word forms
запуститьзапустилзапустилазапустилозапустилизапущузапустимзапустишьзапуститезапуститзапустятзапустимзапустимтезапустизапуститезапустившийзапустившегозапустившемузапустившегозапустившийзапустившимзапустившемзапустившаязапустившейзапустившейзапустившуюзапустившейзапустившеюзапустившейзапустившеезапустившегозапустившемузапустившеезапустившимзапустившемзапустившиезапустившихзапустившимзапустившихзапустившиезапустившимизапустившихзапущенныйзапущенногозапущенномузапущенногозапущенныйзапущеннымзапущенномзапущеннаязапущеннойзапущеннойзапущеннуюзапущеннойзапущенноюзапущеннойзапущенноезапущенногозапущенномузапущенноезапущеннымзапущенномзапущенныезапущенныхзапущеннымзапущенныхзапущенныезапущеннымизапущенныхзапустивзапустившизапущензапущеназапущенозапущены