Back to search results

останови́ть

停止

[ [ɐstɐnɐˈvʲitʲ] ]
动词完成体
Lemmaостановить
Stressостанови́ть
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense完成体
Explanation

‘остановить’ 是一个完成体动词,表示使某物停止或中断其动作。

Etymology and culture

来自俄语词根 'станов-',意为 '站立'。

Cultural context

在俄语中,'остановить' 常用于交通工具或机器的停止。

Examples

1

Он остановил машину.

他把车停下来了。

Expressions

остановить выбор на

决定选择

Context examples

остановить процесс

停止进程

Morphology

остановить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称остановлюостановим
第二人称остановишьостановите
第三人称остановитостановят

过去时

GenderForm
Masculineостановил
Feminineостановила
Neuterостановило
Pluralостановили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体остановивостановивши

Imperative

NumberForm
单数останови
复数остановите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格остановившийостановившаяостановившееостановившие
二格остановившегоостановившейостановившегоостановивших
三格остановившемуостановившейостановившемуостановившим
四格остановившего / остановившийостановившуюостановившееостановивших / остановившие
五格остановившимостановившей / остановившеюостановившимостановившими
六格остановившемостановившейостановившемостановивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格остановленныйостановленнаяостановленноеостановленные
二格остановленногоостановленнойостановленногоостановленных
三格остановленномуостановленнойостановленномуостановленным
四格остановленного / остановленныйостановленнуюостановленноеостановленных / остановленные
五格остановленнымостановленной / остановленноюостановленнымостановленными
六格остановленномостановленнойостановленномостановленных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格остановленостановленаостановленоостановлены

Verb aspect

Stem остановитьRoot останови

Verb government

接格1: 4格: кого

使人停止

Полицейский остановил водителя.

警察让司机停下。

接格2: 4格: что

使物体停止

Он остановил машину перед домом.

他在房子前把车停下。

Stem and word family

Stem

остановить
INFN
остановитьостановилостановилаостановилоостановилиостановлюостановимостановишьостановитеостановитостановятостановимостановимтеостановиостановитеостановившийостановившегоостановившемуостановившегоостановившийостановившимостановившемостановившаяостановившейостановившейостановившуюостановившейостановившеюостановившейостановившееостановившегоостановившемуостановившееостановившимостановившемостановившиеостановившихостановившимостановившихостановившиеостановившимиостановившихостановленныйостановленногоостановленномуостановленногоостановленныйостановленнымостановленномостановленнаяостановленнойостановленнойостановленнуюостановленнойостановленноюостановленнойостановленноеостановленногоостановленномуостановленноеостановленнымостановленномостановленныеостановленныхостановленнымостановленныхостановленныеостановленнымиостановленныхостановивостановившиостановленостановленаостановленоостановлены