Current aspect
完成体
Back to search results
застря́л
卡住，困在某处
[ zəstrʲal ]
动词完成体medium动词
Lemmaзастрять
Stressзастря́л
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
指物体或人被困在某处，无法自由移动或脱身。
Etymology and culture
该词源自动词“застрять”，意为“被困住”。
Cultural context
在俄罗斯文化中，这个词通常用于描述被困在某个地方或情况中的状态。
Examples
1
Я застрял в пробке и опаздываю на встречу.
我被交通堵塞了，迟到了约会。
2
Он застрял в лифте и не мог выбраться.
他被困在电梯里，无法出来。
Expressions
застрять в прошлом
困在过去，无法前进
застрять в настоящем
停滞不前，无法发展
Morphology
застрять · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | застряну | застрянем |
| 第二人称 | застрянешь | застрянете |
| 第三人称 | застрянет | застрянут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | застрял |
| Feminine | застряла |
| Neuter | застряло |
| Plural | застряли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | застряв | застрявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | застрянь |
| 复数 | застряньте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | застрявший | застрявшая | застрявшее | застрявшие |
| 二格 | застрявшего | застрявшей | застрявшего | застрявших |
| 三格 | застрявшему | застрявшей | застрявшему | застрявшим |
| 四格 | застрявшего / застрявший | застрявшую | застрявшее | застрявших / застрявшие |
| 五格 | застрявшим | застрявшей / застрявшею | застрявшим | застрявшими |
| 六格 | застрявшем | застрявшей | застрявшем | застрявших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem застрятьRoot застря
Verb government
接格1: 介词в + 6格: чём
表示陷入的位置
Машина застряла в грязи.
汽车陷在泥里。
接格2: 介词на + 6格: чём
表示卡住的表面
Лодка застряла на мели.
船卡在浅滩上。
Stem and word family
Stem
застрять
INFN
44 Word forms
застрятьзастрялзастрялазастрялозастрялизастрянузастрянемзастрянешьзастрянетезастрянетзастрянутзастрянемзастрянемтезастряньзастряньтезастрявшийзастрявшегозастрявшемузастрявшегозастрявшийзастрявшимзастрявшемзастрявшаязастрявшейзастрявшейзастрявшуюзастрявшейзастрявшеюзастрявшейзастрявшеезастрявшегозастрявшемузастрявшеезастрявшимзастрявшемзастрявшиезастрявшихзастрявшимзастрявшихзастрявшиезастрявшимизастрявшихзастрявзастрявши