Back to search results

засы́пать | засыпа́ть

入睡

[ zəsɨˈpatʲ ]
不定式完成体easy动词睡眠
Lemmaзасыпать
Stressзасы́пать | засыпа́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender中性
Explanation

指进入睡眠状态,闭上眼睛休息。

Etymology and culture

该词源于俄语动词“сыпать”(洒、撒)。

Cultural context

在俄罗斯文化中,入睡被视为一天中最重要的休息时间。

Examples

1

Она засыпала, слушая монотонный шум вентилятора.

她听着风扇单调的嗡嗡声入睡了。

2

Малыш засыпал, обнимая свою любимую игрушку.

小宝宝抱着他最喜欢的玩具入睡了。

Expressions

засыпать на ходу

边走边入睡

засыпать за рулем

开车时入睡

Morphology

засыпать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称засыплюзасыпем
第二人称засыпешьзасыпете
第三人称засыпетзасыпят

现在时

PersonSingularPlural
第一人称засыпаюсьзасыпаемся
第二人称засыпаешьсязасыпаетесь
第三人称засыпаетсязасыпаются

过去时

GenderForm
Masculineзасыпал
Feminineзасыпала
Neuterзасыпало
Pluralзасыпали

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体засыпавзасыпавши

Imperative

NumberForm
单数засыпь
复数засыпьте

Participle

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格засыпающийсязасыпающаясязасыпающеесязасыпающиеся
二格засыпающегосязасыпающейсязасыпающегосязасыпающихся
三格засыпающемусязасыпающейсязасыпающемусязасыпающимся
四格засыпающегося / засыпающийсязасыпающуюсязасыпающеесязасыпающихся / засыпающиеся
五格засыпающимсязасыпающейся / засыпающеюсязасыпающимсязасыпающимися
六格засыпающемсязасыпающейсязасыпающемсязасыпающихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格засыпавшийзасыпавшаязасыпавшеезасыпавшие
二格засыпавшегозасыпавшейзасыпавшегозасыпавших
三格засыпавшемузасыпавшейзасыпавшемузасыпавшим
四格засыпавшего / засыпавшийзасыпавшуюзасыпавшеезасыпавших / засыпавшие
五格засыпавшимзасыпавшей / засыпавшеюзасыпавшимзасыпавшими
六格засыпавшемзасыпавшейзасыпавшемзасыпавших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格засыпанныйзасыпаннаязасыпанноезасыпанные
二格засыпанногозасыпаннойзасыпанногозасыпанных
三格засыпанномузасыпаннойзасыпанномузасыпанным
四格засыпанного / засыпанныйзасыпаннуюзасыпанноезасыпанных / засыпанные
五格засыпаннымзасыпанной / засыпанноюзасыпаннымзасыпанными
六格засыпанномзасыпаннойзасыпанномзасыпанных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格засыпанзасыпаназасыпанозасыпаны

Verb aspect

Stem засыпатьRoot засыпа

Verb government

接格1: 4格: что

表示被覆盖或填满的物体

Рабочие засыпали яму песком.

工人们用沙子填了坑。

接格2: 4格: кого

表示被使入睡的人

Мать засыпала ребёнка сказкой.

母亲用故事哄孩子入睡。

Stem and word family

Stem

засыпать
INFN

Stem

засыпать
INFN

Stem

засыпать
INFN
82 Word forms
засыпатьзасыпалзасыпалазасыпалозасыпализасыплюзасыпемзасыплемзасыпешьзасыплешьзасыпетезасыплетезасыпетзасыплетзасыплютзасыпятзасыпемзасыпемтезасыплемзасыплемтезасыпьзасыпьтезасыпавшийзасыпавшегозасыпавшемузасыпавшегозасыпавшийзасыпавшимзасыпавшемзасыпавшаязасыпавшейзасыпавшейзасыпавшуюзасыпавшейзасыпавшеюзасыпавшейзасыпавшеезасыпавшегозасыпавшемузасыпавшеезасыпавшимзасыпавшемзасыпавшиезасыпавшихзасыпавшимзасыпавшихзасыпавшиезасыпавшимизасыпавшихзасыпанныйзасыпанногозасыпанномузасыпанногозасыпанныйзасыпаннымзасыпанномзасыпаннаязасыпаннойзасыпаннойзасыпаннуюзасыпаннойзасыпанноюзасыпаннойзасыпанноезасыпанногозасыпанномузасыпанноезасыпаннымзасыпанномзасыпанныезасыпанныхзасыпаннымзасыпанныхзасыпанныезасыпаннымизасыпанныхзасыпавзасыпавшизасыпанзасыпаназасыпанозасыпаны
70 Word forms
засыпатьзасыпаюзасыпаемзасыпаешьзасыпаетезасыпаетзасыпаютзасыпалзасыпалазасыпалозасыпализасыпайзасыпайтезасыпающийзасыпающегозасыпающемузасыпающегозасыпающийзасыпающимзасыпающемзасыпающаязасыпающейзасыпающейзасыпающуюзасыпающейзасыпающеюзасыпающейзасыпающеезасыпающегозасыпающемузасыпающеезасыпающимзасыпающемзасыпающиезасыпающихзасыпающимзасыпающихзасыпающиезасыпающимизасыпающихзасыпавшийзасыпавшегозасыпавшемузасыпавшегозасыпавшийзасыпавшимзасыпавшемзасыпавшаязасыпавшейзасыпавшейзасыпавшуюзасыпавшейзасыпавшеюзасыпавшейзасыпавшеезасыпавшегозасыпавшемузасыпавшеезасыпавшимзасыпавшемзасыпавшиезасыпавшихзасыпавшимзасыпавшихзасыпавшиезасыпавшимизасыпавшихзасыпаязасыпавзасыпавши
101 Word forms
засыпатьзасыпаюзасыпаемзасыпаешьзасыпаетезасыпаетзасыпаютзасыпалзасыпалазасыпалозасыпализасыпайзасыпайтезасыпающийзасыпающегозасыпающемузасыпающегозасыпающийзасыпающимзасыпающемзасыпающаязасыпающейзасыпающейзасыпающуюзасыпающейзасыпающеюзасыпающейзасыпающеезасыпающегозасыпающемузасыпающеезасыпающимзасыпающемзасыпающиезасыпающихзасыпающимзасыпающихзасыпающиезасыпающимизасыпающихзасыпавшийзасыпавшегозасыпавшемузасыпавшегозасыпавшийзасыпавшимзасыпавшемзасыпавшаязасыпавшейзасыпавшейзасыпавшуюзасыпавшейзасыпавшеюзасыпавшейзасыпавшеезасыпавшегозасыпавшемузасыпавшеезасыпавшимзасыпавшемзасыпавшиезасыпавшихзасыпавшимзасыпавшихзасыпавшиезасыпавшимизасыпавшихзасыпаемыйзасыпаемогозасыпаемомузасыпаемогозасыпаемыйзасыпаемымзасыпаемомзасыпаемаязасыпаемойзасыпаемойзасыпаемуюзасыпаемойзасыпаемоюзасыпаемойзасыпаемоезасыпаемогозасыпаемомузасыпаемоезасыпаемымзасыпаемомзасыпаемыезасыпаемыхзасыпаемымзасыпаемыхзасыпаемыезасыпаемымизасыпаемыхзасыпаязасыпавзасыпавшизасыпаемзасыпаемазасыпаемозасыпаемы