接格1: 介词в + 4格: что
表示运动终点地点
Мы идём в город вечером.
我们晚上去城里。
Back to search results
идти в город
去城市
[ [ɪdˈtʲi f ˈɡorət] ]
名词medium动词短语方向表达
Lemmaидти в город
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
“идти в город”表示从当前位置步行或前往城市区域，强调动作的方向和目的地。
Etymology and culture
“идти”源自古斯拉夫语，意为“移动”、“走路”；“город”源自古斯拉夫语，意为“围墙”、“城镇”，后引申为“城市”。
Cultural context
在俄罗斯文化中，“идти в город”常用来指从乡村或郊区前往城市，反映了城乡差异和生活方式的不同。 城市通常是商业、文化和社交活动的中心。
Examples
1
Я собираюсь идти в город завтра.
我打算明天去城市。
2
Мы решили идти в город пешком.
我们决定步行去城市。
3
Она часто идет в город по делам.
她经常去城市办事。
Expressions
идти в город на работу
去城市上班
идти в город за покупками
去城市购物
идти в город на встречу
去城市参加会面
Morphology
идти в город · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | идти в город | идти в городы |
| 二格 | идти в города | идти в городов |
| 三格 | идти в городу | идти в городам |
| 四格 | идти в город | идти в городы |
| 五格 | идти в городом | идти в городами |
| 六格 | идти в городе | идти в городах |
Verb government
Stem and word family
Stem
идти в город
NOUN
Stem
идти в город
NOUN
12 Word forms
идти в городидти в городаидти в городуидти в городидти в городомидти в городеидти в городыидти в городовидти в городамидти в городыидти в городамиидти в городах
12 Word forms
идти в городидти в городаидти в городуидти в городидти в городомидти в городеидти в городыидти в городовидти в городамидти в городыидти в городамиидти в городах