Back to search results

идти в деревню

去村子

[ [ɪtʲˈtʲi v dʲɪˈrʲevnʲʊ] ]
动词短语
Lemmaидти в деревень
Part of speech动词短语
Tense不定式
Explanation

该短语表示从一个地方移动到村庄,通常用于描述旅行或移动的动作。

Etymology and culture

идти来自古俄语идти,表示移动或行走;деревня来自古俄语деревня,意为村庄。

Cultural context

在俄罗斯,去村子通常意味着去乡下度假或探亲。

Examples

1

Я хочу идти в деревню.

我想去村子。

Expressions

идти в гости

去做客

Context examples

Когда погода хорошая, мы идём в деревню.

天气好的时候,我们去村子。

Morphology

идти в деревень · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格идти в деревеньидти в деревни
二格идти в деревняидти в деревней
三格идти в деревнюидти в деревням
四格идти в деревеньидти в деревни
五格идти в деревнемидти в деревнями
六格идти в деревнеидти в деревнях

Verb government

接格1: 介词в + 4格: что

表示移动目标地点

Мы завтра идём в деревню соседа.

我们明天要去邻居的村庄。

Stem and word family

Stem

идти в деревень
NOUN
идти в деревеньидти в деревняидти в деревнюидти в деревеньидти в деревнемидти в деревнеидти в деревниидти в деревнейидти в деревнямидти в деревниидти в деревнямиидти в деревнях