接格1: 4格: что
表示到达的地点
Я иду в комнату.
我正走向房间。
Back to search results
идти в комнату
我要去房间
[ ja ˈxot͡ʃʊ ɪˈdʲtʲi f kɐˈmnatʊ ]
名词medium动词短语日常用语
Lemmaидти в комната
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
‘我要去房间’表示说话者有意图或计划进入某个房间，‘идти’是表示动作‘去’的动词，‘в комнату’是表示方向和地点的短语。
Etymology and culture
‘идти’来源于古斯拉夫语，表示‘行走’；‘комната’来自拉丁语‘camera’，意为‘房间’。
Cultural context
在俄语文化中，‘комната’通常指住宅中的一个独立空间，表达‘去房间’时常用动词‘идти’或‘пойти’表示动作的进行或意图。
Examples
1
Я хочу идти в комнату, чтобы отдохнуть.
我要去房间休息。
2
Он сказал, что хочет идти в комнату.
他说他想去房间。
3
Мы собираемся идти в комнату для встречи.
我们打算去房间开会。
Expressions
пойти в комнату
去房间
идти в спальню
去卧室
войти в комнату
进入房间
Morphology
идти в комната · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | идти в комнат | идти в комнаты |
| 二格 | идти в комната | идти в комнатов |
| 三格 | идти в комнату | идти в комнатам |
| 四格 | идти в комната | идти в комнатов |
| 五格 | идти в комнатом | идти в комнатами |
| 六格 | идти в комнате | идти в комнатах |
Verb government
Stem and word family
Stem
идти в комнат
NOUN
Stem
идти в комната
NOUN
12 Word forms
идти в комнатидти в комнатаидти в комнатуидти в комнатаидти в комнатомидти в комнатеидти в комнатыидти в комнатовидти в комнатамидти в комнатовидти в комнатамиидти в комнатах
13 Word forms
идти в комнатаидти в комнатыидти в комнатеидти в комнатуидти в комнатойидти в комнатоюидти в комнатеидти в комнатыидти в комнатидти в комнатамидти в комнатыидти в комнатамиидти в комнатах