Current aspect
完成体
Back to search results
идти на
去，走向（某处）
[ [ˈidʲɪ na] ]
ADJS未完成体medium动词短语方向
Lemmaидти ный
Part of speechADJS
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“иди на”是动词短语，表示“去某处”或“走向某方向”，通常后接地点或方向的名词，表达动作的方向性。
Etymology and culture
“идти”源自古斯拉夫语，意为“走、去”，是表示动作的基本动词；“на”是表示方向或目标的介词，合用表示朝向某地或某目标的动作。
Cultural context
在俄语中，“иди на”是日常生活中非常常用的表达，常用于指示方向、命令或建议别人去某处。 口语中也常见其变体，用于表达不同语气和情境。
Examples
1
Иди на улицу и посмотри, кто там.
去外面看看是谁。
2
Иди на работу вовремя, не опаздывай.
按时去上班，不要迟到。
3
Иди на кухню и возьми чашку.
去厨房拿个杯子。
4
Иди на встречу с друзьями вечером.
晚上去和朋友们见面。
Expressions
Иди на север
向北走
Иди на выход
走向出口
Иди на пролом
勇往直前
Morphology
идти ный · ADJS
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | идти на | идти ичи |
| 二格 | идти ны | идти ичей |
| 三格 | идти не | идти ичам |
| 四格 | идти ну | идти ичей |
| 五格 | идти ной | идти ичами |
| 六格 | идти не | идти ичах |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти ный | идти ная | идти ное | идти ные |
| 二格 | идти ного | идти ной | идти ного | идти ных |
| 三格 | идти ному | идти ной | идти ному | идти ным |
| 四格 | идти ный | идти ную | идти ное | идти ные |
| 五格 | идти ным | идти ной | идти ным | идти ными |
| 六格 | идти ном | идти ной | идти ном | идти ных |
| unknown | поидти ней | идти на | идти но | идти ны |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | идти ю | идти ем |
| 第二人称 | идти ешь | идти ете |
| 第三人称 | идти ет | идти ют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | идти л |
| Feminine | идти ла |
| Neuter | идти ло |
| Plural | идти ли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | идти я、идти в | идти вши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | идти й |
| 复数 | идти йте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти ющий | идти ющая | идти ющее | идти ющие |
| 二格 | идти ющего | идти ющей | идти ющего | идти ющих |
| 三格 | идти ющему | идти ющей | идти ющему | идти ющим |
| 四格 | идти ющего / идти ющий | идти ющую | идти ющее | идти ющих / идти ющие |
| 五格 | идти ющим | идти ющей / идти ющею | идти ющим | идти ющими |
| 六格 | идти ющем | идти ющей | идти ющем | идти ющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти ющийся / идти емый | идти ющаяся / идти емая | идти ющееся / идти емое | идти ющиеся / идти емые |
| 二格 | идти ющегося / идти емого | идти ющейся / идти емой | идти ющегося / идти емого | идти ющихся / идти емых |
| 三格 | идти ющемуся / идти емому | идти ющейся / идти емой | идти ющемуся / идти емому | идти ющимся / идти емым |
| 四格 | идти ющегося / идти ющийся / идти емого / идти емый | идти ющуюся / идти емую | идти ющееся / идти емое | идти ющихся / идти ющиеся / идти емых / идти емые |
| 五格 | идти ющимся / идти емым | идти ющейся / идти ющеюся / идти емой / идти емою | идти ющимся / идти емым | идти ющимися / идти емыми |
| 六格 | идти ющемся / идти емом | идти ющейся / идти емой | идти ющемся / идти емом | идти ющихся / идти емых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти вший | идти вшая | идти вшее | идти вшие |
| 二格 | идти вшего | идти вшей | идти вшего | идти вших |
| 三格 | идти вшему | идти вшей | идти вшему | идти вшим |
| 四格 | идти вшего / идти вший | идти вшую | идти вшее | идти вших / идти вшие |
| 五格 | идти вшим | идти вшей / идти вшею | идти вшим | идти вшими |
| 六格 | идти вшем | идти вшей | идти вшем | идти вших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | идти ем | идти ема | идти емо | идти емы |
Verb aspect
Stem идти тьRoot идти ть
Verb government
接格1: 介词на + 4格: что
表示前往的目标地点
Мы идём на стадион.
我们正去体育场。
接格2: 介词на + 4格: что
表示参加的活动
Она идёт на концерт.
她要去听音乐会。
接格3: 介词на + 4格: что
表示攻击的对象
Войска идут на город.
部队正向这座城市发起进攻。
接格4: 介词на + 4格: что
表示趋向的状态结果
Дело идёт на спад.
事情正走向衰退。
接格5: 介词на + 4格: что
表示目的或意图
Он идёт на риск ради семьи.
他为家庭甘愿冒险。
接格6: 介词на + 4格: что
表示时间段或期限
Мы идём на каникулы на два месяца.
我们要放两个月的假。
Stem and word family
Stem
идти ич
NOUN
Stem
идти ный
ADJS
Stem
идти ть
PRTS
Stem
идти н
ADJF
Stem
идти н
ADJF
Stem
идти н
ADJF
Stem
идти н
ADJF
Stem
идти на
ADVB
24 Word forms
идти ичидти ичаидти ичуидти ичаидти ичемидти ичеидти ичиидти ичейидти ичамидти ичейидти ичамиидти ичахидти наидти ныидти неидти нуидти нойидти неидти ныидти енидти намидти енидти намиидти нах
35 Word forms
идти ныйидти ногоидти номуидти ногоидти ныйидти нымидти номидти наяидти нойидти нойидти нуюидти нойидти ноюидти нойидти ноеидти ногоидти номуидти ноеидти нымидти номидти ныеидти ныхидти нымидти ныхидти ныеидти нымиидти ныхидти енидти наидти ноидти ныидти нееидти нейпоидти неепоидти ней
75 Word forms
идти тьидти лидти лаидти лоидти лиидти юидти емидти ешьидти етеидти етидти ютидти емидти емтеидти йидти йтеидти вшийидти вшегоидти вшемуидти вшегоидти вшийидти вшимидти вшемидти вшаяидти вшейидти вшейидти вшуюидти вшейидти вшеюидти вшейидти вшееидти вшегоидти вшемуидти вшееидти вшимидти вшемидти вшиеидти вшихидти вшимидти вшихидти вшиеидти вшимиидти вшихидти нныйидти нногоидти нномуидти нногоидти нныйидти ннымидти нномидти ннаяидти ннойидти ннойидти ннуюидти ннойидти нноюидти ннойидти нноеидти нногоидти нномуидти нноеидти ннымидти нномидти нныеидти нныхидти ннымидти нныхидти нныеидти ннымиидти нныхидти видти вшиидти нидти наидти ноидти ны
32 Word forms
идти нидти наидти ногоидти номуидти нуидти наидти ногоидти нидти нымидти номидти наидти нойидти нойидти нуидти нойидти ноюидти нойидти ноидти наидти ногоидти номуидти нуидти ноидти нымидти номидти ныидти ныхидти нымидти ныхидти ныидти нымиидти ных
32 Word forms
идти нидти наидти ногоидти номуидти нуидти наидти ногоидти нидти нымидти номидти наидти нойидти нойидти нуидти нойидти ноюидти нойидти ноидти наидти ногоидти номуидти нуидти ноидти нымидти номидти ныидти ныхидти нымидти ныхидти ныидти нымиидти ных
32 Word forms
идти нидти наидти ногоидти номуидти нуидти наидти ногоидти нидти нымидти номидти наидти нойидти нойидти нуидти нойидти ноюидти нойидти ноидти наидти ногоидти номуидти нуидти ноидти нымидти номидти ныидти ныхидти нымидти ныхидти ныидти нымиидти ных
32 Word forms
идти нидти наидти ногоидти номуидти нуидти наидти ногоидти нидти нымидти номидти наидти нойидти нойидти нуидти нойидти ноюидти нойидти ноидти наидти ногоидти номуидти нуидти ноидти нымидти номидти ныидти ныхидти нымидти ныхидти ныидти нымиидти ных
1 Word forms
идти на