Current aspect
未完成体
Back to search results
изгоня́ть
驱逐，赶出，驱赶，排除
[ [izgɐˈnʲætʲ] ]
不定式未完成体medium动词抽象义
Lemmaизгонять
Stressизгоня́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
表示把某人或某物从某个地方、群体、状态中赶出或排除，也可指把某种情绪、思想、恶灵等从心里或空间中驱除。
多用于书面语或较严肃场合，语气比“赶走”更强。
既可用于具体的物理驱逐，也可用于抽象、精神层面的排除。
Examples
1
Власти решили изгнать преступные группировки из города.
当局决定把犯罪团伙赶出这座城市。
2
Он пытается изгнать из себя страх и сомнения.
他试图把恐惧和怀疑从心中驱除。
3
Священник читал молитвы, чтобы изгнать злых духов.
神父念诵祷文以驱逐恶灵。
Expressions
изгонять из страны
驱逐出境
изгонять из общины
逐出社群，开除出团体
изгонять страх
驱散恐惧
Morphology
изгонять · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | изгоняю | изгоняем |
| 第二人称 | изгоняешь | изгоняете |
| 第三人称 | изгоняет | изгоняют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | изгонял |
| Feminine | изгоняла |
| Neuter | изгоняло |
| Plural | изгоняли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | изгоняя、изгоняв | изгонявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | изгоняй |
| 复数 | изгоняйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изгоняющий | изгоняющая | изгоняющее | изгоняющие |
| 二格 | изгоняющего | изгоняющей | изгоняющего | изгоняющих |
| 三格 | изгоняющему | изгоняющей | изгоняющему | изгоняющим |
| 四格 | изгоняющего / изгоняющий | изгоняющую | изгоняющее | изгоняющих / изгоняющие |
| 五格 | изгоняющим | изгоняющей / изгоняющею | изгоняющим | изгоняющими |
| 六格 | изгоняющем | изгоняющей | изгоняющем | изгоняющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изгоняющийся / изгоняемый | изгоняющаяся / изгоняемая | изгоняющееся / изгоняемое | изгоняющиеся / изгоняемые |
| 二格 | изгоняющегося / изгоняемого | изгоняющейся / изгоняемой | изгоняющегося / изгоняемого | изгоняющихся / изгоняемых |
| 三格 | изгоняющемуся / изгоняемому | изгоняющейся / изгоняемой | изгоняющемуся / изгоняемому | изгоняющимся / изгоняемым |
| 四格 | изгоняющегося / изгоняющийся / изгоняемого / изгоняемый | изгоняющуюся / изгоняемую | изгоняющееся / изгоняемое | изгоняющихся / изгоняющиеся / изгоняемых / изгоняемые |
| 五格 | изгоняющимся / изгоняемым | изгоняющейся / изгоняющеюся / изгоняемой / изгоняемою | изгоняющимся / изгоняемым | изгоняющимися / изгоняемыми |
| 六格 | изгоняющемся / изгоняемом | изгоняющейся / изгоняемой | изгоняющемся / изгоняемом | изгоняющихся / изгоняемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изгонявший | изгонявшая | изгонявшее | изгонявшие |
| 二格 | изгонявшего | изгонявшей | изгонявшего | изгонявших |
| 三格 | изгонявшему | изгонявшей | изгонявшему | изгонявшим |
| 四格 | изгонявшего / изгонявший | изгонявшую | изгонявшее | изгонявших / изгонявшие |
| 五格 | изгонявшим | изгонявшей / изгонявшею | изгонявшим | изгонявшими |
| 六格 | изгонявшем | изгонявшей | изгонявшем | изгонявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изгоняем | изгоняема | изгоняемо | изгоняемы |
Verb aspect
Stem изгонятьRoot изгоня
Verb government
接格1: 4格: кого
把人逐出、驱逐某人
Власти решили изгнать жителей из опасного района.
当局决定把居民从危险地区驱逐出去。
接格2: 4格: что
驱除、驱散某种情绪或状态
Он пытался изгнать страх из своего сердца.
他试图把心中的恐惧驱散。
Stem and word family
Stem
изгонять
INFN
101 Word forms
изгонятьизгоняюизгоняемизгоняешьизгоняетеизгоняетизгоняютизгонялизгонялаизгонялоизгонялиизгоняйизгоняйтеизгоняющийизгоняющегоизгоняющемуизгоняющегоизгоняющийизгоняющимизгоняющемизгоняющаяизгоняющейизгоняющейизгоняющуюизгоняющейизгоняющеюизгоняющейизгоняющееизгоняющегоизгоняющемуизгоняющееизгоняющимизгоняющемизгоняющиеизгоняющихизгоняющимизгоняющихизгоняющиеизгоняющимиизгоняющихизгонявшийизгонявшегоизгонявшемуизгонявшегоизгонявшийизгонявшимизгонявшемизгонявшаяизгонявшейизгонявшейизгонявшуюизгонявшейизгонявшеюизгонявшейизгонявшееизгонявшегоизгонявшемуизгонявшееизгонявшимизгонявшемизгонявшиеизгонявшихизгонявшимизгонявшихизгонявшиеизгонявшимиизгонявшихизгоняемыйизгоняемогоизгоняемомуизгоняемогоизгоняемыйизгоняемымизгоняемомизгоняемаяизгоняемойизгоняемойизгоняемуюизгоняемойизгоняемоюизгоняемойизгоняемоеизгоняемогоизгоняемомуизгоняемоеизгоняемымизгоняемомизгоняемыеизгоняемыхизгоняемымизгоняемыхизгоняемыеизгоняемымиизгоняемыхизгоняяизгонявизгонявшиизгоняемизгоняемаизгоняемоизгоняемы