Current aspect
未完成体
Back to search results
исцелять
治愈，疗愈
[ ɪsʲt͡sɨˈlʲætʲ ]
不定式未完成体medium医疗治愈
Lemmaисцелять
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘исцелять’指通过医疗、自然疗法或精神方法使疾病或伤痛得到完全恢复，强调彻底治愈而非仅仅缓解症状。
Etymology and culture
来自俄语词根 'цел'，意为‘完整’或‘健康’，前缀 'ис-' 表示动作的完成，整体意为‘使恢复健康’。
Cultural context
在俄罗斯文化中，‘исцелять’不仅指身体上的治愈，还常用于精神和心灵层面的疗愈，体现了传统医学与宗教信仰的结合。
Examples
1
Врач смог исцелять больных от тяжелых болезней.
医生能够治愈重病患者。
2
Эта травяная мазь помогает исцелять раны быстрее.
这种草药膏有助于伤口更快愈合。
3
Духовные практики могут исцелять душу человека.
精神修炼可以疗愈人的心灵。
Expressions
исцелять от болезней
治愈疾病
исцелять раны
疗愈伤口
исцелять душу
疗愈心灵
Morphology
исцелять · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | исцеляю | исцеляем |
| 第二人称 | исцеляешь | исцеляете |
| 第三人称 | исцеляет | исцеляют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | исцелял |
| Feminine | исцеляла |
| Neuter | исцеляло |
| Plural | исцеляли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | исцеляя、исцеляв | исцелявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | исцеляй |
| 复数 | исцеляйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | исцеляющий | исцеляющая | исцеляющее | исцеляющие |
| 二格 | исцеляющего | исцеляющей | исцеляющего | исцеляющих |
| 三格 | исцеляющему | исцеляющей | исцеляющему | исцеляющим |
| 四格 | исцеляющего / исцеляющий | исцеляющую | исцеляющее | исцеляющих / исцеляющие |
| 五格 | исцеляющим | исцеляющей / исцеляющею | исцеляющим | исцеляющими |
| 六格 | исцеляющем | исцеляющей | исцеляющем | исцеляющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | исцеляющийся / исцеляемый | исцеляющаяся / исцеляемая | исцеляющееся / исцеляемое | исцеляющиеся / исцеляемые |
| 二格 | исцеляющегося / исцеляемого | исцеляющейся / исцеляемой | исцеляющегося / исцеляемого | исцеляющихся / исцеляемых |
| 三格 | исцеляющемуся / исцеляемому | исцеляющейся / исцеляемой | исцеляющемуся / исцеляемому | исцеляющимся / исцеляемым |
| 四格 | исцеляющегося / исцеляющийся / исцеляемого / исцеляемый | исцеляющуюся / исцеляемую | исцеляющееся / исцеляемое | исцеляющихся / исцеляющиеся / исцеляемых / исцеляемые |
| 五格 | исцеляющимся / исцеляемым | исцеляющейся / исцеляющеюся / исцеляемой / исцеляемою | исцеляющимся / исцеляемым | исцеляющимися / исцеляемыми |
| 六格 | исцеляющемся / исцеляемом | исцеляющейся / исцеляемой | исцеляющемся / исцеляемом | исцеляющихся / исцеляемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | исцелявший | исцелявшая | исцелявшее | исцелявшие |
| 二格 | исцелявшего | исцелявшей | исцелявшего | исцелявших |
| 三格 | исцелявшему | исцелявшей | исцелявшему | исцелявшим |
| 四格 | исцелявшего / исцелявший | исцелявшую | исцелявшее | исцелявших / исцелявшие |
| 五格 | исцелявшим | исцелявшей / исцелявшею | исцелявшим | исцелявшими |
| 六格 | исцелявшем | исцелявшей | исцелявшем | исцелявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | исцеляем | исцеляема | исцеляемо | исцеляемы |
Verb aspect
Stem исцелятьRoot исцеля
Stem and word family
Stem
исцелять
INFN
101 Word forms
исцелятьисцеляюисцеляемисцеляешьисцеляетеисцеляетисцеляютисцелялисцелялаисцелялоисцелялиисцеляйисцеляйтеисцеляющийисцеляющегоисцеляющемуисцеляющегоисцеляющийисцеляющимисцеляющемисцеляющаяисцеляющейисцеляющейисцеляющуюисцеляющейисцеляющеюисцеляющейисцеляющееисцеляющегоисцеляющемуисцеляющееисцеляющимисцеляющемисцеляющиеисцеляющихисцеляющимисцеляющихисцеляющиеисцеляющимиисцеляющихисцелявшийисцелявшегоисцелявшемуисцелявшегоисцелявшийисцелявшимисцелявшемисцелявшаяисцелявшейисцелявшейисцелявшуюисцелявшейисцелявшеюисцелявшейисцелявшееисцелявшегоисцелявшемуисцелявшееисцелявшимисцелявшемисцелявшиеисцелявшихисцелявшимисцелявшихисцелявшиеисцелявшимиисцелявшихисцеляемыйисцеляемогоисцеляемомуисцеляемогоисцеляемыйисцеляемымисцеляемомисцеляемаяисцеляемойисцеляемойисцеляемуюисцеляемойисцеляемоюисцеляемойисцеляемоеисцеляемогоисцеляемомуисцеляемоеисцеляемымисцеляемомисцеляемыеисцеляемыхисцеляемымисцеляемыхисцеляемыеисцеляемымиисцеляемыхисцеляяисцелявисцелявшиисцеляемисцеляемаисцеляемоисцеляемы