Current aspect
未完成体
Back to search results
к нему приходит
他/她/它来到他那里
[ k nʲɪˈmu prʲɪˈxodʲɪt ]
动词未完成体medium动词短语方向表达
Lemmaк нему приходить
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“к нему приходит”表示某人或某物向‘他’的方向移动或到达，强调动作的方向性和目标。
Etymology and culture
动词“приходить”来源于前缀“при-”表示“到达”，和动词“ходить”表示“走”，合起来表示“走到某处”或“来到”。
Cultural context
在俄语中，“приходить”不仅表示物理上的到达，也常用于表达抽象意义，如“想法涌现”或“灵感来临”。 短语“к нему приходит”常用于描述某人到达另一个人的地点，体现了俄语中动作方向的表达习惯。
Examples
1
Каждое утро к нему приходит почтальон.
每天早晨邮递员都会来找他。
2
К нему приходит много гостей на праздник.
节日时很多客人都会来找他。
3
Когда он болеет, к нему приходит врач.
当他生病时，医生会来看他。
Expressions
приходить в гости
来做客
приходить на помощь
来帮忙
приходить вовремя
准时到达
Morphology
к нему приходить · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | к нему прихожу | к нему приходим |
| 第二人称 | к нему приходишь | к нему приходите |
| 第三人称 | к нему приходит | к нему приходят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | к нему приходил |
| Feminine | к нему приходила |
| Neuter | к нему приходило |
| Plural | к нему приходили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | к нему приходя、к нему приходив | к нему приходивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | к нему приходи |
| 复数 | к нему приходите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | к нему приходящий | к нему приходящая | к нему приходящее | к нему приходящие |
| 二格 | к нему приходящего | к нему приходящей | к нему приходящего | к нему приходящих |
| 三格 | к нему приходящему | к нему приходящей | к нему приходящему | к нему приходящим |
| 四格 | к нему приходящего / к нему приходящий | к нему приходящую | к нему приходящее | к нему приходящих / к нему приходящие |
| 五格 | к нему приходящим | к нему приходящей / к нему приходящею | к нему приходящим | к нему приходящими |
| 六格 | к нему приходящем | к нему приходящей | к нему приходящем | к нему приходящих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | к нему приходивший | к нему приходившая | к нему приходившее | к нему приходившие |
| 二格 | к нему приходившего | к нему приходившей | к нему приходившего | к нему приходивших |
| 三格 | к нему приходившему | к нему приходившей | к нему приходившему | к нему приходившим |
| 四格 | к нему приходившего / к нему приходивший | к нему приходившую | к нему приходившее | к нему приходивших / к нему приходившие |
| 五格 | к нему приходившим | к нему приходившей / к нему приходившею | к нему приходившим | к нему приходившими |
| 六格 | к нему приходившем | к нему приходившей | к нему приходившем | к нему приходивших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem приходитьRoot приходи
Verb government
接格1: 介词к + 3格: кому
表示动作的方向或目的对象
Он приходит к другу каждый день.
他每天都去找朋友。
接格2: 介词с + 2格: чего
表示动作的起点来源
Мы пришли с работы поздно.
我们从工作回来很晚。
Stem and word family
Stem
приходить
INFN
70 Word forms
приходитьприхожуприходимприходишьприходитеприходитприходятприходилприходилаприходилоприходилиприходиприходитеприходящийприходящегоприходящемуприходящегоприходящийприходящимприходящемприходящаяприходящейприходящейприходящуюприходящейприходящеюприходящейприходящееприходящегоприходящемуприходящееприходящимприходящемприходящиеприходящихприходящимприходящихприходящиеприходящимиприходящихприходившийприходившегоприходившемуприходившегоприходившийприходившимприходившемприходившаяприходившейприходившейприходившуюприходившейприходившеюприходившейприходившееприходившегоприходившемуприходившееприходившимприходившемприходившиеприходившихприходившимприходившихприходившиеприходившимиприходившихприходяприходивприходивши