книга брата

哥哥的书

[ ˈknʲiɡə ˈbratə ]

ADVBmedium家庭关系所有格

Lemmaкнига брата

Part of speechADVB

Gender阴性（книга），阳性（брат）

Explanation

‘哥哥的书’是一个由名词‘книга’（书）和属格形式的‘брат’（哥哥）组成的短语，表示这本书属于哥哥。

属格用来表达所有关系。

“книга”源自古斯拉夫语，意指书籍或卷轴；“брат”源自古斯拉夫语，意为兄弟，表示亲属关系。

在俄语文化中，家庭成员之间的关系非常重要，使用属格表示所有关系是表达亲密关系的常见方式。 ‘哥哥的书’体现了家庭成员之间的归属和所有权。

Examples

Это книга брата лежит на столе.

这是哥哥的书，放在桌子上。

Я взял книгу брата, чтобы почитать.

我拿了哥哥的书来读。

Книга брата очень интересная и познавательная.

哥哥的书非常有趣且富有知识性。

книга моего брата

我哥哥的书

читать книгу брата

读哥哥的书

владелец книги — брат

书的主人是哥哥

книга брата · ADVB