Current aspect
未完成体
Back to search results
колыха́ть
摇动，使摆动
[ [калыха́ть] ]
不定式未完成体medium动作自然现象
Lemmaколыхать
Stressколыха́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
这个词表示使某物来回轻轻摇动、摆动，常用于风、水、波浪等外力引起的晃动，也可用于人主动摇动某物。
语气上通常比剧烈摇晃更轻柔。
Examples
1
Ветер колыхал траву.
风吹动着草。
2
Она тихо колыхала занавеску рукой.
她用手轻轻摇动窗帘。
3
Лодку колыхали волны.
小船被波浪摇晃着。
Expressions
колыхать воздух
使空气流动
ветер колышет деревья
风吹动树木
Morphology
колыхать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | колышу | колышем |
| 第二人称 | колышешь | колышете |
| 第三人称 | колышет | колышут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | колыхал |
| Feminine | колыхала |
| Neuter | колыхало |
| Plural | колыхали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | колыхая、колыша、колыхав | колыхавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | колыхай |
| 复数 | колыхайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | колыхающий / колышущий | колыхающая / колышущая | колыхающее / колышущее | колыхающие / колышущие |
| 二格 | колыхающего / колышущего | колыхающей / колышущей | колыхающего / колышущего | колыхающих / колышущих |
| 三格 | колыхающему / колышущему | колыхающей / колышущей | колыхающему / колышущему | колыхающим / колышущим |
| 四格 | колыхающего / колышущего / колыхающий / колышущий | колыхающую / колышущую | колыхающее / колышущее | колыхающих / колышущих / колыхающие / колышущие |
| 五格 | колыхающим / колышущим | колыхающей / колыхающею / колышущей / колышущею | колыхающим / колышущим | колыхающими / колышущими |
| 六格 | колыхающем / колышущем | колыхающей / колышущей | колыхающем / колышущем | колыхающих / колышущих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | колыхающийся / колышущийся / колыхаемый / колышемый | колыхающаяся / колышущаяся / колыхаемая / колышемая | колыхающееся / колышущееся / колыхаемое / колышемое | колыхающиеся / колышущиеся / колыхаемые / колышемые |
| 二格 | колыхающегося / колышущегося / колыхаемого / колышемого | колыхающейся / колышущейся / колыхаемой / колышемой | колыхающегося / колышущегося / колыхаемого / колышемого | колыхающихся / колышущихся / колыхаемых / колышемых |
| 三格 | колыхающемуся / колышущемуся / колыхаемому / колышемому | колыхающейся / колышущейся / колыхаемой / колышемой | колыхающемуся / колышущемуся / колыхаемому / колышемому | колыхающимся / колышущимся / колыхаемым / колышемым |
| 四格 | колыхающегося / колышущегося / колыхающийся / колышущийся / колыхаемого / колышемого / колыхаемый / колышемый | колыхающуюся / колышущуюся / колыхаемую / колышемую | колыхающееся / колышущееся / колыхаемое / колышемое | колыхающихся / колышущихся / колыхающиеся / колышущиеся / колыхаемых / колышемых / колыхаемые / колышемые |
| 五格 | колыхающимся / колышущимся / колыхаемым / колышемым | колыхающейся / колыхающеюся / колышущейся / колышущеюся / колыхаемой / колыхаемою / колышемой / колышемою | колыхающимся / колышущимся / колыхаемым / колышемым | колыхающимися / колышущимися / колыхаемыми / колышемыми |
| 六格 | колыхающемся / колышущемся / колыхаемом / колышемом | колыхающейся / колышущейся / колыхаемой / колышемой | колыхающемся / колышущемся / колыхаемом / колышемом | колыхающихся / колышущихся / колыхаемых / колышемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | колыхавший | колыхавшая | колыхавшее | колыхавшие |
| 二格 | колыхавшего | колыхавшей | колыхавшего | колыхавших |
| 三格 | колыхавшему | колыхавшей | колыхавшему | колыхавшим |
| 四格 | колыхавшего / колыхавший | колыхавшую | колыхавшее | колыхавших / колыхавшие |
| 五格 | колыхавшим | колыхавшей / колыхавшею | колыхавшим | колыхавшими |
| 六格 | колыхавшем | колыхавшей | колыхавшем | колыхавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | колыханный | колыханная | колыханное | колыханные |
| 二格 | колыханного | колыханной | колыханного | колыханных |
| 三格 | колыханному | колыханной | колыханному | колыханным |
| 四格 | колыханного / колыханный | колыханную | колыханное | колыханных / колыханные |
| 五格 | колыханным | колыханной / колыханною | колыханным | колыханными |
| 六格 | колыханном | колыханной | колыханном | колыханных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | колыхаем / колышем / колыхан | колыхаема / колышема / колыхана | колыхаемо / колышемо / колыхано | колыхаемы / колышемы / колыханы |
Verb aspect
Stem колыхатьRoot колыха
Verb government
接格1: 4格: что
表示摇动的对象
Ветер колыхал траву.
风吹动了草。
Stem and word family
Stem
колыхать
INFN
199 Word forms
колыхатьколыхаюколышуколыхаемколышемколыхаешьколышешьколыхаетеколышетеколыхаетколышетколыхаютколышутколыхалколыхалаколыхалоколыхаликолыхайколышьколыхайтеколышьтеколыхающийколышущийколыхающегоколышущегоколыхающемуколышущемуколыхающегоколышущегоколыхающийколышущийколыхающимколышущимколыхающемколышущемколыхающаяколышущаяколыхающейколышущейколыхающейколышущейколыхающуюколышущуюколыхающейколыхающеюколышущейколышущеюколыхающейколышущейколыхающееколышущееколыхающегоколышущегоколыхающемуколышущемуколыхающееколышущееколыхающимколышущимколыхающемколышущемколыхающиеколышущиеколыхающихколышущихколыхающимколышущимколыхающихколышущихколыхающиеколышущиеколыхающимиколышущимиколыхающихколышущихколыхавшийколыхавшегоколыхавшемуколыхавшегоколыхавшийколыхавшимколыхавшемколыхавшаяколыхавшейколыхавшейколыхавшуюколыхавшейколыхавшеюколыхавшейколыхавшееколыхавшегоколыхавшемуколыхавшееколыхавшимколыхавшемколыхавшиеколыхавшихколыхавшимколыхавшихколыхавшиеколыхавшимиколыхавшихколыхаемыйколышемыйколыхаемогоколышемогоколыхаемомуколышемомуколыхаемогоколышемогоколыхаемыйколышемыйколыхаемымколышемымколыхаемомколышемомколыхаемаяколышемаяколыхаемойколышемойколыхаемойколышемойколыхаемуюколышемуюколыхаемойколыхаемоюколышемойколышемоюколыхаемойколышемойколыхаемоеколышемоеколыхаемогоколышемогоколыхаемомуколышемомуколыхаемоеколышемоеколыхаемымколышемымколыхаемомколышемомколыхаемыеколышемыеколыхаемыхколышемыхколыхаемымколышемымколыхаемыхколышемыхколыхаемыеколышемыеколыхаемымиколышемымиколыхаемыхколышемыхколыханныйколыханногоколыханномуколыханногоколыханныйколыханнымколыханномколыханнаяколыханнойколыханнойколыханнуюколыханнойколыханноюколыханнойколыханноеколыханногоколыханномуколыханноеколыханнымколыханномколыханныеколыханныхколыханнымколыханныхколыханныеколыханнымиколыханныхколыхаяколышаколыхавколыхавшиколыхаемколышемколыхаемаколышемаколыхаемоколышемоколыхаемыколышемыколыханколыханаколыханоколыханы