Back to search results

ко́свенный

间接的，非直接的

[ kɐˈsvʲɛnːəjə ]
ADJFmedium形容词语法
Lemmaкосвенный
Stressко́свенный
Part of speechADJF
Gender阴性
Explanation

‘косвенная’表示某事物不是直接的，而是通过某种中介或间接方式发生或表达的。

它强调关系或影响的非直接性。

Etymology and culture

来源于俄语词根“косв-”，意为“间接的”，与“косвенно”副词形式相关，源自古斯拉夫语，含义指通过中介或非直接方式。

Cultural context

在俄语中，‘косвенная’常用于法律、语言学和日常交流中，表示非直接的关系或表达方式。 间接引语（косвенная речь）是俄语语法中的重要概念，体现了信息传递的层次性。

Examples

1

Он дал косвенную информацию о событии.

他提供了关于事件的间接信息。

2

Косвенная речь часто используется в журналистике.

间接引语常用于新闻报道中。

3

Косвенные доказательства могут быть не менее важными, чем прямые.

间接证据可能和直接证据一样重要。

Expressions

косвенное влияние

间接影响

косвенная речь

间接引语

косвенные доказательства

间接证据

Morphology

косвенный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格косвенныйкосвеннаякосвенноекосвенные
二格косвенногокосвеннойкосвенногокосвенных
三格косвенномукосвеннойкосвенномукосвенным
四格косвенныйкосвеннуюкосвенноекосвенные
五格косвеннымкосвеннойкосвеннымкосвенными
六格косвенномкосвеннойкосвенномкосвенных
unknownпокосвеннейкосвеннакосвеннокосвенны

Stem and word family

Stem

косвенный
ADJF

Stem

косвенный
ADJF
косвенный
35 Word forms
косвенныйкосвенногокосвенномукосвенногокосвенныйкосвеннымкосвенномкосвеннаякосвеннойкосвеннойкосвеннуюкосвеннойкосвенноюкосвеннойкосвенноекосвенногокосвенномукосвенноекосвеннымкосвенномкосвенныекосвенныхкосвеннымкосвенныхкосвенныекосвеннымикосвенныхкосвенкосвеннакосвеннокосвенныкосвеннеекосвеннейпокосвеннеепокосвенней
косвенный
35 Word forms
косвенныйкосвенногокосвенномукосвенногокосвенныйкосвеннымкосвенномкосвеннаякосвеннойкосвеннойкосвеннуюкосвеннойкосвенноюкосвеннойкосвенноекосвенногокосвенномукосвенноекосвеннымкосвенномкосвенныекосвенныхкосвеннымкосвенныхкосвенныекосвеннымикосвенныхкосвенкосвеннакосвеннокосвенныкосвеннеекосвеннейпокосвеннеепокосвенней