Stem
лесть
NOUN
Back to search results
ле́стью
奉承，谄媚
[ ˈlʲestʲju ]
名词medium奉承谄媚
Lemmaлесть
Stressле́стью
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
‘лесть’指的是为了获得好感或利益而故意说的过分赞美或讨好话，通常含有虚伪和不真诚的意味。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语，原意指“赞美”或“称赞”，后来引申为带有讨好性质的奉承。
Cultural context
在俄罗斯文化中，奉承常被视为不真诚的行为，虽然有时被用作社交策略，但通常带有负面含义。
Examples
1
Он добился успеха благодаря лести.
他通过奉承取得了成功。
2
Не верь его словам, это всего лишь лесть.
别相信他的话，那只是奉承。
3
Лесть часто используется для манипуляции людьми.
奉承常被用来操纵别人。
Expressions
питать лесть
进行奉承
поддаваться лести
屈服于奉承
лесть опасна
奉承是危险的
Morphology
лесть · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | лесть | лести |
| 二格 | лести | лестей |
| 三格 | лести | лестям |
| 四格 | лесть | лести |
| 五格 | лестью | лестями |
| 六格 | лести | лестях |