Back to search results

маха́ть

用手挥动以示意

[ ˈmaxətʲ ]
不定式未完成体easy动作打招呼
Lemmaмахать
Stressмаха́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“招手”指用手臂或手掌做挥动动作,通常用来示意、打招呼、告别或引起他人注意。

Etymology and culture

“махать”源自古斯拉夫语,意为挥动手臂,表示动作的反复或持续。

Cultural context

在俄罗斯文化中,招手常用作打招呼、告别或引起注意的非语言交流方式,具有礼貌和友好的含义。

Examples

1

Она махала рукой, чтобы позвать меня.

她招手叫我。

2

Мальчик махал рукой, прощаясь с друзьями.

男孩招手向朋友们告别。

3

Учитель махнул рукой, чтобы привлечь внимание класса.

老师招手吸引班级的注意。

Expressions

махать на прощание

挥手告别

махать в знак приветствия

招手致意

махать рукой в воздухе

在空中挥手

Morphology

махать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称машумашем
第二人称машешьмашете
第三人称машетмашут

过去时

GenderForm
Masculineмахал
Feminineмахала
Neuterмахало
Pluralмахали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体махая、махавмахавши

Imperative

NumberForm
单数махай
复数махайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格махающий / машущиймахающая / машущаямахающее / машущеемахающие / машущие
二格махающего / машущегомахающей / машущеймахающего / машущегомахающих / машущих
三格махающему / машущемумахающей / машущеймахающему / машущемумахающим / машущим
四格махающего / машущего / махающий / машущиймахающую / машущуюмахающее / машущеемахающих / машущих / махающие / машущие
五格махающим / машущиммахающей / махающею / машущей / машущеюмахающим / машущиммахающими / машущими
六格махающем / машущеммахающей / машущеймахающем / машущеммахающих / машущих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格махавшиймахавшаямахавшеемахавшие
二格махавшегомахавшеймахавшегомахавших
三格махавшемумахавшеймахавшемумахавшим
四格махавшего / махавшиймахавшуюмахавшеемахавших / махавшие
五格махавшиммахавшей / махавшеюмахавшиммахавшими
六格махавшеммахавшеймахавшеммахавших

Verb aspect

Stem махатьRoot маха

Verb government

接格1: 5格: кем-чем

表示挥动的工具或身体部位

Он махал рукой.

他挥手。

Stem and word family

Stem

махать
INFN
105 Word forms
махатьмахаюмашумахаеммашеммахаешьмашешьмахаетемашетемахаетмашетмахаютмашутмахалмахаламахаломахалимахаймашимахайтемашитемахающиймашущиймахающегомашущегомахающемумашущемумахающегомашущегомахающиймашущиймахающиммашущиммахающеммашущеммахающаямашущаямахающеймашущеймахающеймашущеймахающуюмашущуюмахающеймахающеюмашущеймашущеюмахающеймашущеймахающеемашущеемахающегомашущегомахающемумашущемумахающеемашущеемахающиммашущиммахающеммашущеммахающиемашущиемахающихмашущихмахающиммашущиммахающихмашущихмахающиемашущиемахающимимашущимимахающихмашущихмахавшиймахавшегомахавшемумахавшегомахавшиймахавшиммахавшеммахавшаямахавшеймахавшеймахавшуюмахавшеймахавшеюмахавшеймахавшеемахавшегомахавшемумахавшеемахавшиммахавшеммахавшиемахавшихмахавшиммахавшихмахавшиемахавшимимахавшихмахаямахавмахавши