Back to search results

мечиать

梦见

[ [mʲɪˈt͡ɕiatʲ] ]
不定式未完成体medium梦境幻想
Lemmaмечиать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

该动词表示在睡眠中经历梦境或在意识中幻想某种情景。

Etymology and culture

该词源自古斯拉夫语,意为“梦”或“幻想”。

Cultural context

在俄罗斯文化中,梦境常被视为预兆或灵感的来源,人们常常会讨论梦的意义。

Examples

1

Я мечтал о путешествиях.

我梦见旅行。

2

Она мечтает о счастье.

她梦见幸福。

Expressions

мечтать о чем-то

梦见某事

мечты сбываются

梦想成真

Morphology

мечиать · 不定式

Noun declension

CaseSingularPlural
一格мечиатьмечиати
二格мечиатимечиатей
三格мечиатимечиатям
四格мечиатьмечиати
五格мечиатьюмечиатями
六格мечиатимечиатях

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称мечиаюмечиаем
第二人称мечиаешьмечиаете
第三人称мечиаетмечиают

过去时

GenderForm
Masculineмечиал
Feminineмечиала
Neuterмечиало
Pluralмечиали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体мечиая、мечиавмечиавши

Imperative

NumberForm
单数мечиай
复数мечиайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мечиающиймечиающаямечиающеемечиающие
二格мечиающегомечиающеймечиающегомечиающих
三格мечиающемумечиающеймечиающемумечиающим
四格мечиающего / мечиающиймечиающуюмечиающеемечиающих / мечиающие
五格мечиающиммечиающей / мечиающеюмечиающиммечиающими
六格мечиающеммечиающеймечиающеммечиающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мечиающийся / мечиаемыймечиающаяся / мечиаемаямечиающееся / мечиаемоемечиающиеся / мечиаемые
二格мечиающегося / мечиаемогомечиающейся / мечиаемоймечиающегося / мечиаемогомечиающихся / мечиаемых
三格мечиающемуся / мечиаемомумечиающейся / мечиаемоймечиающемуся / мечиаемомумечиающимся / мечиаемым
四格мечиающегося / мечиающийся / мечиаемого / мечиаемыймечиающуюся / мечиаемуюмечиающееся / мечиаемоемечиающихся / мечиающиеся / мечиаемых / мечиаемые
五格мечиающимся / мечиаемыммечиающейся / мечиающеюся / мечиаемой / мечиаемоюмечиающимся / мечиаемыммечиающимися / мечиаемыми
六格мечиающемся / мечиаемоммечиающейся / мечиаемоймечиающемся / мечиаемоммечиающихся / мечиаемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мечиавшиймечиавшаямечиавшеемечиавшие
二格мечиавшегомечиавшеймечиавшегомечиавших
三格мечиавшемумечиавшеймечиавшемумечиавшим
四格мечиавшего / мечиавшиймечиавшуюмечиавшеемечиавших / мечиавшие
五格мечиавшиммечиавшей / мечиавшеюмечиавшиммечиавшими
六格мечиавшеммечиавшеймечиавшеммечиавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мечиаеммечиаемамечиаемомечиаемы

Verb aspect

Stem мечиатьRoot мечиа

Stem and word family

Stem

мечиать
INFN

Stem

мечиатить
VERB

Stem

мечиать
NOUN

Stem

мечиать
NOUN

Stem

мечиать
ADVB
101 Word forms
мечиатьмечиаюмечиаеммечиаешьмечиаетемечиаетмечиаютмечиалмечиаламечиаломечиалимечиаймечиайтемечиающиймечиающегомечиающемумечиающегомечиающиймечиающиммечиающеммечиающаямечиающеймечиающеймечиающуюмечиающеймечиающеюмечиающеймечиающеемечиающегомечиающемумечиающеемечиающиммечиающеммечиающиемечиающихмечиающиммечиающихмечиающиемечиающимимечиающихмечиавшиймечиавшегомечиавшемумечиавшегомечиавшиймечиавшиммечиавшеммечиавшаямечиавшеймечиавшеймечиавшуюмечиавшеймечиавшеюмечиавшеймечиавшеемечиавшегомечиавшемумечиавшеемечиавшиммечиавшеммечиавшиемечиавшихмечиавшиммечиавшихмечиавшиемечиавшимимечиавшихмечиаемыймечиаемогомечиаемомумечиаемогомечиаемыймечиаемыммечиаемоммечиаемаямечиаемоймечиаемоймечиаемуюмечиаемоймечиаемоюмечиаемоймечиаемоемечиаемогомечиаемомумечиаемоемечиаемыммечиаемоммечиаемыемечиаемыхмечиаемыммечиаемыхмечиаемыемечиаемымимечиаемыхмечиаямечиавмечиавшимечиаеммечиаемамечиаемомечиаемы
73 Word forms
мечиатитьмечиатилмечиатиламечиатиломечиатилимечиачумечиатиммечиатишьмечиатитемечиатитмечиатятмечиатьмечиатьтемечиатившиймечиатившегомечиатившемумечиатившегомечиатившиймечиатившиммечиатившеммечиатившаямечиатившеймечиатившеймечиатившуюмечиатившеймечиатившеюмечиатившеймечиатившеемечиатившегомечиатившемумечиатившеемечиатившиммечиатившеммечиатившиемечиатившихмечиатившиммечиатившихмечиатившиемечиатившимимечиатившихмечиаченныймечиаченногомечиаченномумечиаченногомечиаченныймечиаченныммечиаченноммечиаченнаямечиаченноймечиаченноймечиаченнуюмечиаченноймечиаченноюмечиаченноймечиаченноемечиаченногомечиаченномумечиаченноемечиаченныммечиаченноммечиаченныемечиаченныхмечиаченныммечиаченныхмечиаченныемечиаченнымимечиаченныхмечиативмечиатившимечиаченмечиаченамечиаченомечиачены
12 Word forms
мечиатьмечиатимечиатимечиатьмечиатьюмечиатимечиатимечиатеймечиатяммечиатимечиатямимечиатях
12 Word forms
мечиатьмечиатимечиатимечиатьмечиатьюмечиатимечиатимечиатеймечиатяммечиатимечиатямимечиатях