Back to search results

мечтал о сыне

梦到儿子

[ [mʲeˈt͡ɕtal ɐ ˈsɨnʲe] ]
名词medium梦想家庭
Lemmaмечтал о сыня
Part of speech名词
Gender无性
Explanation

该短语表达了对拥有儿子的渴望或幻想，通常带有情感色彩。

Etymology and culture

该词源自古俄语，表示对未来的期望或幻想。

Cultural context

在俄罗斯文化中，梦想和幻想常常与个人的愿望和生活目标紧密相连，尤其是在家庭和子女方面。

Examples

1

Он мечтал о сыне с детства.

他从小就梦想有一个儿子。

2

Она мечтала о сыне, когда была беременна.

她怀孕时梦想着有一个儿子。

Expressions

мечтать о будущем

梦想未来

мечтать о любви

梦想爱情

Morphology

мечтал о сыня · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格мечтал о сынмечтал о сыны
二格мечтал о сынамечтал о сынов
三格мечтал о сынумечтал о сынам
四格мечтал о сынамечтал о сынов
五格мечтал о сыноммечтал о сынами
六格мечтал о сынемечтал о сынах

Verb aspect

Stem мечтатьRoot мечта

Verb government

接格1: 介词о + 6格: ком

表示思念或梦想到的人

Она мечтает о брате.

她思念着哥哥。

接格2: 介词о + 6格: чём

表示梦想或想象的事物、内容

Я мечтаю о путешествии.

我梦想着去旅行。

Stem and word family

Stem

мечтать
INFN
мечтать
70 Word forms
мечтатьмечтаюмечтаеммечтаешьмечтаетемечтаетмечтаютмечталмечталамечталомечталимечтаймечтайтемечтающиймечтающегомечтающемумечтающегомечтающиймечтающиммечтающеммечтающаямечтающеймечтающеймечтающуюмечтающеймечтающеюмечтающеймечтающеемечтающегомечтающемумечтающеемечтающиммечтающеммечтающиемечтающихмечтающиммечтающихмечтающиемечтающимимечтающихмечтавшиймечтавшегомечтавшемумечтавшегомечтавшиймечтавшиммечтавшеммечтавшаямечтавшеймечтавшеймечтавшуюмечтавшеймечтавшеюмечтавшеймечтавшеемечтавшегомечтавшемумечтавшеемечтавшиммечтавшеммечтавшиемечтавшихмечтавшиммечтавшихмечтавшиемечтавшимимечтавшихмечтаямечтавмечтавши