Back to search results

мечта́ний

梦想的(复数属格形式)

[ mʲɪt͡ɕˈtanʲɪj ]
名词medium梦想名词
Lemmaмечтание
Stressмечта́ний
Part of speech名词
Gender中性
Explanation

‘мечтаний’是名词‘мечтание’的复数属格形式,表示多重或抽象的梦想、幻想。

它通常用来描述内心的愿望或理想状态。

Etymology and culture

来自俄语动词“мечтать”,意为“梦想、幻想”,通过添加名词后缀构成名词,表示“梦想、幻想”的状态或内容。

Cultural context

在俄语文化中,‘мечтания’常用来表达对未来美好生活的向往和内心的幻想,文学作品中经常描写人物的梦想与现实的冲突。

Examples

1

Он живёт своими мечтаниями.

他活在自己的梦想中。

2

Мечтания о будущем вдохновляют её.

对未来的梦想激励着她。

3

Мечтания помогают людям не терять надежду.

梦想帮助人们不失去希望。

Expressions

погружаться в мечтания

沉浸于梦想

оставаться в мечтаниях

停留在梦想中

мечтания сбываются

梦想成真

Morphology

мечтание · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格мечтаниемечтания
二格мечтаниямечтаний
三格мечтаниюмечтаниям
四格мечтаниемечтания
五格мечтаниеммечтаниями
六格мечтаниимечтаниях

Stem and word family

Stem

мечтание
NOUN

Stem

мечтание
NOUN
24 Word forms
мечтаниемечтаньемечтаниямечтаньямечтаниюмечтаньюмечтаниемечтаньемечтаниеммечтаньеммечтаниимечтаньемечтаньимечтаниямечтаньямечтаниймечтанияммечтаньяммечтаниямечтаньямечтаниямимечтаньямимечтанияхмечтаньях
24 Word forms
мечтаниемечтаньемечтаниямечтаньямечтаниюмечтаньюмечтаниемечтаньемечтаниеммечтаньеммечтаниимечтаньемечтаньимечтаниямечтаньямечтаниймечтанияммечтаньяммечтаниямечтаньямечтаниямимечтаньямимечтанияхмечтаньях