Back to search results

мнётся

起皱,皱起来

[ ˈmnʲɵtsə ]
动词未完成体medium动词衣物护理
Lemmaмяться
Stressмнётся
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

‘мнётся’是动词‘мяться’的第三人称单数现在时形式,表示物体表面因外力作用而产生皱褶或折痕。

Etymology and culture

来自动词“мять”的反身形式,表示物体因挤压或折叠而产生皱褶的动作。

Cultural context

在俄语中,描述衣物或纸张起皱的动词常用“мяться”,反映了日常生活中对物品状态的细致观察。

Examples

1

Рубашка мнётся после стирки.

衬衫洗后会起皱。

2

Бумага легко мнётся, если её сжать.

纸张如果被捏紧,很容易起皱。

3

Платье мнётся, если долго сидеть.

长时间坐着,裙子会起皱。

Expressions

Не давай одежде мнётся.

不要让衣服起皱。

Этот материал быстро мнётся.

这种材料很容易起皱。

Morphology

мяться · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称мнусьмнёмся
第二人称мнёшьсямнётесь
第三人称мнётсямнутся

过去时

GenderForm
Masculineмялся
Feminineмялась
Neuterмялось
Pluralмялись

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体мнясьмявшись

Imperative

NumberForm
单数мнись
复数мнитесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мнущийсямнущаясямнущеесямнущиеся
二格мнущегосямнущейсямнущегосямнущихся
三格мнущемусямнущейсямнущемусямнущимся
四格мнущегося / мнущийсямнущуюсямнущеесямнущихся / мнущиеся
五格мнущимсямнущейся / мнущеюсямнущимсямнущимися
六格мнущемсямнущейсямнущемсямнущихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格мявшийсямявшаясямявшеесямявшиеся
二格мявшегосямявшейсямявшегосямявшихся
三格мявшемусямявшейсямявшемусямявшимся
四格мявшегося / мявшийсямявшуюсямявшеесямявшихся / мявшиеся
五格мявшимсямявшейся / мявшеюсямявшимсямявшимися
六格мявшемсямявшейсямявшемсямявшихся

Verb aspect

Stem мятьсяRoot мяться

Stem and word family

Stem

мяться
INFN
69 Word forms
мятьсямнусьмнёмсямнёшьсямнётесьмнётсямнутсямялсямяласьмялосьмялисьмнисьмнитесьмнущийсямнущегосямнущемусямнущегосямнущийсямнущимсямнущемсямнущаясямнущейсямнущейсямнущуюсямнущейсямнущеюсямнущейсямнущеесямнущегосямнущемусямнущеесямнущимсямнущемсямнущиесямнущихсямнущимсямнущихсямнущиесямнущимисямнущихсямявшийсямявшегосямявшемусямявшегосямявшийсямявшимсямявшемсямявшаясямявшейсямявшейсямявшуюсямявшейсямявшеюсямявшейсямявшеесямявшегосямявшемусямявшеесямявшимсямявшемсямявшиесямявшихсямявшимсямявшихсямявшиесямявшимисямявшихсямнясьмявшись