Back to search results

Молчи́т

沉默

[ mɐlˈʨit ]
动词未完成体medium动词沉默
Lemmaмолчать
StressМолчи́т
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender中性
Explanation

指不说话或不发出声音,保持安静状态。

Etymology and culture

该词源自俄语动词“молчать”,意为沉默。

Cultural context

在俄罗斯文化中,保持沉默被视为一种智慧和谦逊的表现。

Examples

1

Он молчит, не желая раскрывать секрет.

他保持沉默,不愿透露秘密。

2

После спора они молчали несколько минут.

在争论后,他们沉默了几分钟。

Expressions

Молчать как рыба

像鱼一样沉默(形容一个人非常安静)

Morphology

молчать · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称молчумолчим
第二人称молчишьмолчите
第三人称молчитмолчат

过去时

GenderForm
Masculineмолчал
Feminineмолчала
Neuterмолчало
Pluralмолчали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体молча、молчавмолчавши

Imperative

NumberForm
单数молчи
复数молчите

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格молчащиймолчащаямолчащеемолчащие
二格молчащегомолчащеймолчащегомолчащих
三格молчащемумолчащеймолчащемумолчащим
四格молчащего / молчащиймолчащуюмолчащеемолчащих / молчащие
五格молчащиммолчащей / молчащеюмолчащиммолчащими
六格молчащеммолчащеймолчащеммолчащих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格молчавшиймолчавшаямолчавшеемолчавшие
二格молчавшегомолчавшеймолчавшегомолчавших
三格молчавшемумолчавшеймолчавшемумолчавшим
四格молчавшего / молчавшиймолчавшуюмолчавшеемолчавших / молчавшие
五格молчавшиммолчавшей / молчавшеюмолчавшиммолчавшими
六格молчавшеммолчавшеймолчавшеммолчавших

Verb aspect

Stem молчатьRoot молча

Verb government

接格1: 介词о + 6格: чём

表示沉默话题

Она молчит о своём прошлом.

她对自己的过去保持沉默。

Stem and word family

Stem

молчать
VERB
70 Word forms
молчатьмолчумолчиммолчишьмолчитемолчитмолчатмолчалмолчаламолчаломолчалимолчимолчитемолчащиймолчащегомолчащемумолчащегомолчащиймолчащиммолчащеммолчащаямолчащеймолчащеймолчащуюмолчащеймолчащеюмолчащеймолчащеемолчащегомолчащемумолчащеемолчащиммолчащеммолчащиемолчащихмолчащиммолчащихмолчащиемолчащимимолчащихмолчавшиймолчавшегомолчавшемумолчавшегомолчавшиймолчавшиммолчавшеммолчавшаямолчавшеймолчавшеймолчавшуюмолчавшеймолчавшеюмолчавшеймолчавшеемолчавшегомолчавшемумолчавшеемолчавшиммолчавшеммолчавшиемолчавшихмолчавшиммолчавшихмолчавшиемолчавшимимолчавшихмолчамолчавмолчавши