наблюда́тель

观察者；监视者；旁观者；监督员

[ [nɐˈblʲudətʲɪlʲ] ]

名词medium俄语名词社会角色

Lemmaнаблюдатель

Stressнаблюда́тель

Part of speech名词

Gender阳性

Explanation

“наблюдатель”指的是客观关注某事或现象而不直接参与的人，也可以指负责监控、监督的人。

在科学、社会、媒体及国际事务中都有广泛使用。

该词来源于动词“наблюдать”（观察）加上名词后缀“-тель”，用于表示执行行为的人；属于古俄语构词传统。

在俄语中，“наблюдатель”不仅指一般意义上的观察者，还常用于政治、选举、科学领域中，如选举观察员或天文观察员，具有客观与中立的意味。

Examples

Он был внимательным наблюдателем за природой.

他是一个细心观察自然的观察者。

Наблюдатель заметил странное поведение животных.

观察者注意到动物的奇怪行为。

Каждый журналист должен быть хорошим наблюдателем.

每个记者都应该是一个好的观察者。

быть пассивным наблюдателем

做一个被动的旁观者

независимый наблюдатель

独立观察员

наблюдатель · 名词

Stem

наблюдатель

NOUN

12 Word forms

наблюдательнаблюдателянаблюдателюнаблюдателянаблюдателемнаблюдателенаблюдателинаблюдателейнаблюдателямнаблюдателейнаблюдателяминаблюдателях