Current aspect
完成体
Back to search results
напра́вить
指引，发送，指向
[ [nɐˈpravʲɪtʲ] ]
动词完成体
Lemmaнаправить
Stressнапра́вить
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense不定式
Explanation
‘направить’ 是一个多义词，主要用于表示将某物或某人引导到特定方向或目的地。
它可以用于物理上的指引，也可以用于抽象的引导，如思想或努力。
Etymology and culture
来自前缀 'на-' 和动词 'править'，意为引导或指向。
Cultural context
在正式和非正式场合均可使用，常用于书信和电子邮件的发送。
Examples
1
Он направил письмо другу.
他把信寄给了朋友。
Expressions
направить усилия
集中精力
Context examples
направить кого-то на путь истинный
引导某人走上正道
Morphology
направить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | направлю | направим |
| 第二人称 | направишь | направите |
| 第三人称 | направит | направят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | направил |
| Feminine | направила |
| Neuter | направило |
| Plural | направили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | направив | направивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | направь |
| 复数 | направьте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | направивший | направившая | направившее | направившие |
| 二格 | направившего | направившей | направившего | направивших |
| 三格 | направившему | направившей | направившему | направившим |
| 四格 | направившего / направивший | направившую | направившее | направивших / направившие |
| 五格 | направившим | направившей / направившею | направившим | направившими |
| 六格 | направившем | направившей | направившем | направивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | направленный | направленная | направленное | направленные |
| 二格 | направленного | направленной | направленного | направленных |
| 三格 | направленному | направленной | направленному | направленным |
| 四格 | направленного / направленный | направленную | направленное | направленных / направленные |
| 五格 | направленным | направленной / направленною | направленным | направленными |
| 六格 | направленном | направленной | направленном | направленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | направлен | направлена | направлено | направлены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem направитьRoot направи
Verb government
接格1: 4格: кого
表示派遣或指派的人作宾语
Директор направил сотрудника в офис.
主任派遣了职员去办公室。
接格2: 4格: что
表示发送或传递的事物作宾语
Он направил письмо адресату.
他把信件寄给了收件人。
Stem and word family
Stem
направить
INFN
75 Word forms
направитьнаправилнаправиланаправилонаправилинаправлюнаправимнаправишьнаправитенаправитнаправятнаправимнаправимтенаправьнаправьтенаправившийнаправившегонаправившемунаправившегонаправившийнаправившимнаправившемнаправившаянаправившейнаправившейнаправившуюнаправившейнаправившеюнаправившейнаправившеенаправившегонаправившемунаправившеенаправившимнаправившемнаправившиенаправившихнаправившимнаправившихнаправившиенаправившиминаправившихнаправленныйнаправленногонаправленномунаправленногонаправленныйнаправленнымнаправленномнаправленнаянаправленнойнаправленнойнаправленнуюнаправленнойнаправленноюнаправленнойнаправленноенаправленногонаправленномунаправленноенаправленнымнаправленномнаправленныенаправленныхнаправленнымнаправленныхнаправленныенаправленныминаправленныхнаправивнаправившинаправленнаправленанаправленонаправлены