Back to search results

начина́лась

开始(过去时,阴性单数)

[ nəʨɪˈnaləsʲ ]
动词未完成体medium动词过去时
Lemmaначинаться
Stressначина́лась
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender阴性
Explanation

начиналась是动词начинаться的过去时阴性单数形式,表示某事在过去某个时间点开始发生或启动。

Etymology and culture

动词начинаться来源于начинать,含义为“开始”,由前缀на-和动词чинать(意为“安排、修理”)组成,表示动作的开始。

Cultural context

在俄语中,начинаться常用于描述事件、过程或时间的开始,常见于口语和书面语中,表达时间点或阶段的启动。

Examples

1

Вчера вечеринка начиналась в семь часов.

昨天聚会在七点开始。

2

Урок начиналась с объяснения новой темы.

课从讲解新主题开始。

3

Фильм начиналась с захватывающей сцены.

电影以一场扣人心弦的场景开始。

Expressions

Начиналась новая эра.

一个新时代开始了。

Начиналась буря.

暴风雨开始了。

Начиналась зима.

冬天开始了。

Morphology

начинаться · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称начинаюсьначинаемся
第二人称начинаешьсяначинаетесь
第三人称начинаетсяначинаются

过去时

GenderForm
Masculineначинался
Feminineначиналась
Neuterначиналось
Pluralначинались

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体начинаясьначинавшись

Imperative

NumberForm
单数начинайся
复数начинайтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格начинающийсяначинающаясяначинающеесяначинающиеся
二格начинающегосяначинающейсяначинающегосяначинающихся
三格начинающемусяначинающейсяначинающемусяначинающимся
四格начинающегося / начинающийсяначинающуюсяначинающеесяначинающихся / начинающиеся
五格начинающимсяначинающейся / начинающеюсяначинающимсяначинающимися
六格начинающемсяначинающейсяначинающемсяначинающихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格начинавшийсяначинавшаясяначинавшеесяначинавшиеся
二格начинавшегосяначинавшейсяначинавшегосяначинавшихся
三格начинавшемусяначинавшейсяначинавшемусяначинавшимся
四格начинавшегося / начинавшийсяначинавшуюсяначинавшеесяначинавшихся / начинавшиеся
五格начинавшимсяначинавшейся / начинавшеюсяначинавшимсяначинавшимися
六格начинавшемсяначинавшейсяначинавшемсяначинавшихся

Verb aspect

Stem начинатьсяRoot начинаться

Verb government

接格1: 介词с + 2格: чего

表示动作的起点

Урок начинается с объяснения темы.

课程从主题讲解开始。

接格2: 介词в + 6格: чём

表示开始的环境或状态

Весна начинается в тепле и солнце.

春天在温暖和阳光中开始。

接格3: 介词с + 2格: кого

表示某人开始做某事

Спектакль начинается с выхода актёра.

演出从演员登场开始。

Stem and word family

Stem

начинаться
INFN
начинатьсяначинаюсьначинаемсяначинаешьсяначинаетесьначинаетсяначинаютсяначиналсяначиналасьначиналосьначиналисьначинайсяначинайтесьначинающийсяначинающегосяначинающемусяначинающегосяначинающийсяначинающимсяначинающемсяначинающаясяначинающейсяначинающейсяначинающуюсяначинающейсяначинающеюсяначинающейсяначинающеесяначинающегосяначинающемусяначинающеесяначинающимсяначинающемсяначинающиесяначинающихсяначинающимсяначинающихсяначинающиесяначинающимисяначинающихсяначинавшийсяначинавшегосяначинавшемусяначинавшегосяначинавшийсяначинавшимсяначинавшемсяначинавшаясяначинавшейсяначинавшейсяначинавшуюсяначинавшейсяначинавшеюсяначинавшейсяначинавшеесяначинавшегосяначинавшемусяначинавшеесяначинавшимсяначинавшемсяначинавшиесяначинавшихсяначинавшимсяначинавшихсяначинавшиесяначинавшимисяначинавшихсяначинаясьначинавшись