Stem
не голодный
ADJS
Back to search results
не голоден
我现在不饿
[ ja səjˈt͡ɕæs nʲɪ ɡɐˈlodʲɪn ]
ADJSeasy日常用语表达状态
Lemmaне голодный
Part of speechADJS
Gender阳性
Explanation
“我现在不饿”表示当前没有饥饿感，不需要进食。
俄语中用“не голоден”表达否定饥饿状态，主语“Я”表示“我”，“сейчас”表示“现在”。
Etymology and culture
“голоден”来源于俄语名词“голод”，意为饥饿，形容词形式表示处于饥饿状态。 “не”是否定前缀，表示否定。
Cultural context
在俄语中，表达不饿通常用形容词“голоден”的否定形式，表达礼貌拒绝食物时常用此表达。 俄罗斯人用此表达时，通常是直接说明当前状态，较为直白。
Examples
1
Я сейчас не голоден, спасибо.
我现在不饿，谢谢。
2
После обеда я сейчас не голоден.
吃过午饭后我现在不饿。
3
Сейчас я не голоден, могу подождать.
我现在不饿，可以等一会儿。
Expressions
Я не хочу есть сейчас.
我现在不想吃东西。
Сейчас я не испытываю голода.
我现在没有饥饿感。
В данный момент я не голоден.
此刻我不饿。
Morphology
не голодный · ADJS
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | не голоден | не голодены |
| 二格 | не голодена | не голоденов |
| 三格 | не голодену | не голоденам |
| 四格 | не голодена | не голоденов |
| 五格 | не голоденом | не голоденами |
| 六格 | не голодене | не голоденах |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не голодный | не голодная | не голодное | не голодные |
| 二格 | не голодного | не голодной | не голодного | не голодных |
| 三格 | не голодному | не голодной | не голодному | не голодным |
| 四格 | не голодный | не голодную | не голодное | не голодные |
| 五格 | не голодным | не голодной | не голодным | не голодными |
| 六格 | не голодном | не голодной | не голодном | не голодных |
| unknown | не поголодней | не голодна | не голодно | не голодны |
Stem and word family
Stem
не голоден
NOUN
Stem
не голодный
ADJS
62 Word forms
не голодныйне голодногоне голодномуне голодногоне голодныйне голоднымне голодномне голоднаяне голоднойне голоднойне голоднуюне голоднойне голодноюне голоднойне голодноене голодногоне голодномуне голодноене голоднымне голодномне голодныене голодныхне голоднымне голодныхне голодныене голоднымине голодныхне голоднейшийне голоднейшегоне голоднейшемуне голоднейшегоне голоднейшийне голоднейшимне голоднейшемне голоднейшаяне голоднейшейне голоднейшейне голоднейшуюне голоднейшейне голоднейшеюне голоднейшейне голоднейшеене голоднейшегоне голоднейшемуне голоднейшеене голоднейшимне голоднейшемне голоднейшиене голоднейшихне голоднейшимне голоднейшихне голоднейшиене голоднейшимине голоднейшихне голоденне голоднане голодноне голодныне голоднеене голоднейне поголоднеене поголодней
12 Word forms
не голоденне голоденане голоденуне голоденане голоденомне голоденене голоденыне голоденовне голоденамне голоденовне голоденамине голоденах
35 Word forms
не голодныйне голодногоне голодномуне голодногоне голодныйне голоднымне голодномне голоднаяне голоднойне голоднойне голоднуюне голоднойне голодноюне голоднойне голодноене голодногоне голодномуне голодноене голоднымне голодномне голодныене голодныхне голоднымне голодныхне голодныене голоднымине голодныхне голоденне голоднане голодноне голодныне голоднеене голоднейнепо голоднеенепо голодней