Back to search results

не клей, а нить

不是胶水,是裁线

[ nye klyey, a neet' ]
不定式完成体easy手工艺缝纫
Lemmaне клей, а нить
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

指用线缝合代替胶水粘合的做法。

Etymology and culture

这个词源于俄语

Cultural context

在一些手工艺品制作中,使用线缝合代替胶水粘合是一种常见的技术。

Examples

1

Эти ботинки не склеены клеем, а сшиты нитью.

这双鞋不是用胶水粘的,而是用线缝的。

2

Мастер использовал нить, а не клей, чтобы починить сумку.

师傅用线而不是胶水来修理包。

Expressions

нить для шитья

缝纫线

Morphology

не клей, а нить · 不定式

Noun declension

CaseSingularPlural
一格не клей, а нитьне клей, а нити
二格не клей, а нитине клей, а нитей
三格не клей, а нитине клей, а нитям
四格не клей, а нитьне клей, а нити
五格не клей, а нитьюне клей, а нитями
六格не клей, а нитине клей, а нитях

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称не клей, а нюне клей, а ним
第二人称не клей, а нишьне клей, а ните
第三人称не клей, а нитне клей, а нят

过去时

GenderForm
Masculineне клей, а нил
Feminineне клей, а нила
Neuterне клей, а нило
Pluralне клей, а нили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体не клей, а нив、не клей, а няне клей, а нивши

Imperative

NumberForm
单数не клей, а ни
复数не клей, а ните

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格не клей, а нившийне клей, а нившаяне клей, а нившеене клей, а нившие
二格не клей, а нившегоне клей, а нившейне клей, а нившегоне клей, а нивших
三格не клей, а нившемуне клей, а нившейне клей, а нившемуне клей, а нившим
四格не клей, а нившего / не клей, а нившийне клей, а нившуюне клей, а нившеене клей, а нивших / не клей, а нившие
五格не клей, а нившимне клей, а нившей / не клей, а нившеюне клей, а нившимне клей, а нившими
六格не клей, а нившемне клей, а нившейне клей, а нившемне клей, а нивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格не клей, а нённыйне клей, а нённаяне клей, а нённоене клей, а нённые
二格не клей, а нённогоне клей, а нённойне клей, а нённогоне клей, а нённых
三格не клей, а нённомуне клей, а нённойне клей, а нённомуне клей, а нённым
四格не клей, а нённого / не клей, а нённыйне клей, а нённуюне клей, а нённоене клей, а нённых / не клей, а нённые
五格не клей, а нённымне клей, а нённой / не клей, а нённоюне клей, а нённымне клей, а нёнными
六格не клей, а нённомне клей, а нённойне клей, а нённомне клей, а нённых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格не клей, а нённе клей, а ненане клей, а неноне клей, а нены

Verb aspect

Stem не клей, а нитьRoot не клей, а ни

Stem and word family

Stem

не клей, а нить
INFN

Stem

не клей, а нить
NOUN

Stem

не клей, а нить
NOUN

Stem

не клей, а нитить
VERB
не клей, а нитьне клей, а нилне клей, а нилане клей, а нилоне клей, а нилине клей, а нюне клей, а нимне клей, а нишьне клей, а нитене клей, а нитне клей, а нятне клей, а нимне клей, а нимтене клей, а нине клей, а нитене клей, а нившийне клей, а нившегоне клей, а нившемуне клей, а нившегоне клей, а нившийне клей, а нившимне клей, а нившемне клей, а нившаяне клей, а нившейне клей, а нившейне клей, а нившуюне клей, а нившейне клей, а нившеюне клей, а нившейне клей, а нившеене клей, а нившегоне клей, а нившемуне клей, а нившеене клей, а нившимне клей, а нившемне клей, а нившиене клей, а нившихне клей, а нившимне клей, а нившихне клей, а нившиене клей, а нившимине клей, а нившихне клей, а нённыйне клей, а нённогоне клей, а нённомуне клей, а нённогоне клей, а нённыйне клей, а нённымне клей, а нённомне клей, а нённаяне клей, а нённойне клей, а нённойне клей, а нённуюне клей, а нённойне клей, а нённоюне клей, а нённойне клей, а нённоене клей, а нённогоне клей, а нённомуне клей, а нённоене клей, а нённымне клей, а нённомне клей, а нённыене клей, а нённыхне клей, а нённымне клей, а нённыхне клей, а нённыене клей, а нённымине клей, а нённыхне клей, а нивне клей, а нившине клей, а няне клей, а нённе клей, а ненане клей, а неноне клей, а нены
не клей, а нитьне клей, а нитине клей, а нитине клей, а нитьне клей, а нитьюне клей, а нитине клей, а нитине клей, а нитейне клей, а нитямне клей, а нитине клей, а нитямине клей, а нитях
не клей, а нитьне клей, а нитине клей, а нитине клей, а нитьне клей, а нитьюне клей, а нитине клей, а нитине клей, а нитейне клей, а нитямне клей, а нитине клей, а нитямине клей, а нитях
не клей, а нититьне клей, а нитилне клей, а нитилане клей, а нитилоне клей, а нитилине клей, а ничуне клей, а нитимне клей, а нитишьне клей, а нититене клей, а нититне клей, а нитятне клей, а нитьне клей, а нитьтене клей, а нитившийне клей, а нитившегоне клей, а нитившемуне клей, а нитившегоне клей, а нитившийне клей, а нитившимне клей, а нитившемне клей, а нитившаяне клей, а нитившейне клей, а нитившейне клей, а нитившуюне клей, а нитившейне клей, а нитившеюне клей, а нитившейне клей, а нитившеене клей, а нитившегоне клей, а нитившемуне клей, а нитившеене клей, а нитившимне клей, а нитившемне клей, а нитившиене клей, а нитившихне клей, а нитившимне клей, а нитившихне клей, а нитившиене клей, а нитившимине клей, а нитившихне клей, а ниченныйне клей, а ниченногоне клей, а ниченномуне клей, а ниченногоне клей, а ниченныйне клей, а ниченнымне клей, а ниченномне клей, а ниченнаяне клей, а ниченнойне клей, а ниченнойне клей, а ниченнуюне клей, а ниченнойне клей, а ниченноюне клей, а ниченнойне клей, а ниченноене клей, а ниченногоне клей, а ниченномуне клей, а ниченноене клей, а ниченнымне клей, а ниченномне клей, а ниченныене клей, а ниченныхне клей, а ниченнымне клей, а ниченныхне клей, а ниченныене клей, а ниченнымине клей, а ниченныхне клей, а нитивне клей, а нитившине клей, а ниченне клей, а ниченане клей, а ниченоне клей, а ничены