Stem
не просто слов
NOUN
Back to search results
не порсто слова
不仅仅是词语
[ nʲe ˈprʲostə ˈslova ]
短语
Lemmaне порсто слов
Part of speech短语
Explanation
该短语用于强调某些话语背后的深意或承诺，而不仅仅是表面上的表达。
Etymology and culture
来自俄语词'не'（不）和'просто'（简单）以及'слова'（词语）的组合。
Cultural context
在俄语文化中，强调行动胜于空谈时常用此短语。
Examples
1
Это не просто слова, это обещание.
这不仅仅是词语，这是一个承诺。
Expressions
не просто слова, а действия
不仅仅是词语，而是行动
Context examples
Используется, когда хотят подчеркнуть серьёзность сказанного.
用于强调所说内容的严肃性。
Morphology
не порсто слов · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | не порсто слов | не порсто словы |
| 二格 | не порсто слова | не порсто словов |
| 三格 | не порсто слову | не порсто словам |
| 四格 | не порсто слов | не порсто словы |
| 五格 | не порсто словом | не порсто словами |
| 六格 | не порсто слове | не порсто словах |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не порсто словый | не порсто словая | не порсто словое | не порсто словые |
| 二格 | не порсто слового | не порсто словой | не порсто слового | не порсто словых |
| 三格 | не порсто словому | не порсто словой | не порсто словому | не порсто словым |
| 四格 | не порсто словый | не порсто словую | не порсто словое | не порсто словые |
| 五格 | не порсто словым | не порсто словой | не порсто словым | не порсто словыми |
| 六格 | не порсто словом | не порсто словой | не порсто словом | не порсто словых |
| unknown | непо порсто словей | не порсто слова | не порсто слово | не порсто словы |
Stem and word family
Stem
не просто слов
NOUN
Stem
не просто слов
NOUN
Stem
не просто слов
NOUN
Stem
не просто слов
NOUN
Stem
не просто слов
NOUN
Stem
не просто словый
ADJS
12 Word forms
не просто словне просто словане просто словуне просто словне просто словомне просто словене просто словыне просто слововне просто словамне просто словыне просто словамине просто словах
18 Word forms
не просто словне просто словане просто словуне просто словане просто словымне просто словене просто словане просто словойне просто словойне просто словуне просто словойне просто словойне просто словыне просто словыхне просто словымне просто словыхне просто словымине просто словых
18 Word forms
не просто словне просто словане просто словуне просто словане просто словымне просто словене просто словане просто словойне просто словойне просто словуне просто словойне просто словойне просто словыне просто словыхне просто словымне просто словыхне просто словымине просто словых
18 Word forms
не просто словне просто словане просто словуне просто словане просто словымне просто словене просто словане просто словойне просто словойне просто словуне просто словойне просто словойне просто словыне просто словыхне просто словымне просто словыхне просто словымине просто словых
12 Word forms
не просто словне просто словане просто словуне просто словане просто словомне просто словене просто словыне просто слововне просто словамне просто слововне просто словамине просто словах
12 Word forms
не просто словне просто словане просто словуне просто словане просто словомне просто словене просто словыне просто слововне просто словамне просто слововне просто словамине просто словах
35 Word forms
не просто словыйне просто словогоне просто словомуне просто словогоне просто словыйне просто словымне просто словомне просто словаяне просто словойне просто словойне просто словуюне просто словойне просто словоюне просто словойне просто словоене просто словогоне просто словомуне просто словоене просто словымне просто словомне просто словыене просто словыхне просто словымне просто словыхне просто словыене просто словымине просто словыхне просто словне просто словане просто словоне просто словыне просто словеене просто словейнепо просто словеенепо просто словей