Back to search results

нечита́емый

无法阅读的

[ [nʲɪˈt͡ɕitəjəmɨj] ]
ADJFmedium形容词语言学习
Lemmaнечитаемый
Stressнечита́емый
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

形容词,表示某个文本或字迹由于模糊、质量差等原因而无法被清晰地阅读或理解。

Etymology and culture

由前缀'не-'和动词'читать'构成,表示否定的含义。

Cultural context

在书写和印刷中,字迹的清晰度直接影响到信息的传达,尤其在正式文件和学术论文中尤为重要。

Examples

1

Этот текст нечитаемый из-за плохого качества печати.

由于印刷质量差,这段文字无法阅读。

2

Документ оказался нечитаемым после длительного хранения.

文件在长时间保存后变得无法阅读。

Expressions

нечитаемая книга

无法阅读的书籍

нечитаемый почерк

无法辨认的字迹

Morphology

нечитаемый · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格нечитаемыйнечитаемаянечитаемоенечитаемые
二格нечитаемогонечитаемойнечитаемогонечитаемых
三格нечитаемомунечитаемойнечитаемомунечитаемым
四格нечитаемыйнечитаемуюнечитаемоенечитаемые
五格нечитаемымнечитаемойнечитаемымнечитаемыми
六格нечитаемомнечитаемойнечитаемомнечитаемых
unknownнечитаемнечитаеманечитаемонечитаемы

Stem and word family

Stem

нечитаемый
ADJF

Stem

нечитаемый
ADJF
нечитаемыйнечитаемогонечитаемомунечитаемогонечитаемыйнечитаемымнечитаемомнечитаемаянечитаемойнечитаемойнечитаемуюнечитаемойнечитаемоюнечитаемойнечитаемоенечитаемогонечитаемомунечитаемоенечитаемымнечитаемомнечитаемыенечитаемыхнечитаемымнечитаемыхнечитаемыенечитаемыминечитаемыхнечитаемнечитаеманечитаемонечитаемы
нечитаемыйнечитаемогонечитаемомунечитаемогонечитаемыйнечитаемымнечитаемомнечитаемаянечитаемойнечитаемойнечитаемуюнечитаемойнечитаемоюнечитаемойнечитаемоенечитаемогонечитаемомунечитаемоенечитаемымнечитаемомнечитаемыенечитаемыхнечитаемымнечитаемыхнечитаемыенечитаемыминечитаемыхнечитаемнечитаеманечитаемонечитаемы