Back to search results

никаких секретов

我们之间没有任何秘密,妈妈

[ nyet nee-ka-KEEKH see-KRYE-taf MYEZH-du NA-mee, MA-mee ]
名词easy俄语谚语家庭关系
Lemmaникаких секрет
Part of speech名词
Gender中性
Explanation

这句话意味着家庭成员之间应该彼此信任,坦诚相待,不应该有隐瞒和秘密。

Etymology and culture

这句俄语谚语源自俄罗斯文化中对家庭和亲情的重视。

Cultural context

在俄罗斯文化中,家庭关系和亲情非常重要,这句谚语强调了家庭成员之间应该坦诚相待,没有秘密。

Examples

1

У нас нет никаких секретов друг от друга.

我们之间没有任何秘密。

2

Мама всегда знает все, нет смысла скрывать что-то.

妈妈总是知道一切,没有必要隐藏任何东西。

Expressions

между нами

我们之间

Morphology

никаких секрет · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格никаких секретникаких секреты
二格никаких секретаникаких секретов
三格никаких секретуникаких секретам
四格никаких секретникаких секреты
五格никаких секретомникаких секретами
六格никаких секретеникаких секретах

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格никаких секретовыйникаких секретоваяникаких секретовоеникаких секретовые
二格никаких секретовогоникаких секретовойникаких секретовогоникаких секретовых
三格никаких секретовомуникаких секретовойникаких секретовомуникаких секретовым
四格никаких секретовыйникаких секретовуюникаких секретовоеникаких секретовые
五格никаких секретовымникаких секретовойникаких секретовымникаких секретовыми
六格никаких секретовомникаких секретовойникаких секретовомникаких секретовых
unknownпоникаких секретовейникаких секретованикаких секретовоникаких секретовы

Stem and word family

Stem

никаких секрет
NOUN

Stem

никаких секретовый
ADJS
никаких секретникаких секретаникаких секретуникаких секретникаких секретомникаких секретеникаких секретыникаких секретовникаких секретамникаких секретыникаких секретаминикаких секретах
никаких секретовыйникаких секретовогоникаких секретовомуникаких секретовогоникаких секретовыйникаких секретовымникаких секретовомникаких секретоваяникаких секретовойникаких секретовойникаких секретовуюникаких секретовойникаких секретовоюникаких секретовойникаких секретовоеникаких секретовогоникаких секретовомуникаких секретовоеникаких секретовымникаких секретовомникаких секретовыеникаких секретовыхникаких секретовымникаких секретовыхникаких секретовыеникаких секретовыминикаких секретовыхникаких секретовникаких секретованикаких секретовоникаких секретовыникаких секретовееникаких секретовейпоникаких секретовеепоникаких секретовей