Stem
нить
NOUN
Back to search results
нили
线、丝线（复数形式）
[ [ˈnʲitʲ] ]
动词完成体medium俄语词汇名词
Lemmaнить
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender阴性
Explanation
“нили”是“нить”的复数形式，指多根线或丝线，既可指物理纤维，也可在比喻意义上表示联系、关系、逻辑线索等。
Etymology and culture
来自古俄语“нить”，源自原始斯拉夫语根 *niti，意为“线、纤维”，与印欧语系中表示拉丝和连接的词根相关。
Cultural context
“нить”在俄罗斯文化中常用于比喻人际关系或命运的连结概念，例如“нить судьбы”象征命运之线，在文学和哲学中频繁出现。
Examples
1
Она купила цветные нити для вышивки.
她买了彩色的线用于刺绣。
2
Нити судьбы переплетены между людьми.
命运的丝线在人与人之间交织。
3
Я порвал нити, когда шил рубашку.
我在缝衬衫时把线弄断了。
Expressions
нить Ариадны
阿里阿德涅之线（比喻找到解决问题的线索）
нить разговора
谈话的线索
Morphology
нить · 动词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | ниль | нили |
| 二格 | нили | нилей |
| 三格 | нили | нилям |
| 四格 | ниль | нили |
| 五格 | нилью | нилями |
| 六格 | нили | нилях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ню | ним |
| 第二人称 | нишь | ните |
| 第三人称 | нит | нят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | нил |
| Feminine | нила |
| Neuter | нило |
| Plural | нили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | нив、ня | нивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ни |
| 复数 | ните |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нивший | нившая | нившее | нившие |
| 二格 | нившего | нившей | нившего | нивших |
| 三格 | нившему | нившей | нившему | нившим |
| 四格 | нившего / нивший | нившую | нившее | нивших / нившие |
| 五格 | нившим | нившей / нившею | нившим | нившими |
| 六格 | нившем | нившей | нившем | нивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нённый | нённая | нённое | нённые |
| 二格 | нённого | нённой | нённого | нённых |
| 三格 | нённому | нённой | нённому | нённым |
| 四格 | нённого / нённый | нённую | нённое | нённых / нённые |
| 五格 | нённым | нённой / нённою | нённым | нёнными |
| 六格 | нённом | нённой | нённом | нённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нён | нена | нено | нены |