Stem
нить
NOUN
Back to search results
нитать
线，细线
[ nʲitʲ ]
不定式完成体easy线缝纫
Lemmaнитать
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender阴性
Explanation
“нить”指的是细长的纤维制品，通常用于缝纫、编织或其他手工艺活动，也可引申为事物的线索或主线。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语，意为细长的纤维或线，最初指用于缝纫或编织的细线。
Cultural context
“нить”在俄语文化中常用来比喻故事、谈话或思路的主线，象征着联系和连续性。
Examples
1
Я купил новую нить для шитья.
我买了新的缝纫线。
2
Нить порвалась, и мне пришлось её заменить.
线断了，我不得不换一根。
3
Он аккуратно продел нить через иголку.
他小心地把线穿过针眼。
Expressions
держать нить разговора
抓住谈话的主线
потерять нить повествования
失去叙述的线索
нить Ариадны
阿里阿德涅的线（指引路的线索）
Morphology
нитать · 不定式
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | нитать | нитати |
| 二格 | нитатя | нитатей |
| 三格 | нитатю | нитатям |
| 四格 | нитатя | нитатей |
| 五格 | нитатем | нитатями |
| 六格 | нитате | нитатях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | нитаю | нитаем |
| 第二人称 | нитаешь | нитаете |
| 第三人称 | нитает | нитают |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | нитаюсь | нитаемся |
| 第二人称 | нитаешься | нитаетесь |
| 第三人称 | нитается | нитаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | нитал |
| Feminine | нитала |
| Neuter | нитало |
| Plural | нитали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | нитав | нитавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | нитай |
| 复数 | нитайте |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нитающийся | нитающаяся | нитающееся | нитающиеся |
| 二格 | нитающегося | нитающейся | нитающегося | нитающихся |
| 三格 | нитающемуся | нитающейся | нитающемуся | нитающимся |
| 四格 | нитающегося / нитающийся | нитающуюся | нитающееся | нитающихся / нитающиеся |
| 五格 | нитающимся | нитающейся / нитающеюся | нитающимся | нитающимися |
| 六格 | нитающемся | нитающейся | нитающемся | нитающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нитавший | нитавшая | нитавшее | нитавшие |
| 二格 | нитавшего | нитавшей | нитавшего | нитавших |
| 三格 | нитавшему | нитавшей | нитавшему | нитавшим |
| 四格 | нитавшего / нитавший | нитавшую | нитавшее | нитавших / нитавшие |
| 五格 | нитавшим | нитавшей / нитавшею | нитавшим | нитавшими |
| 六格 | нитавшем | нитавшей | нитавшем | нитавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нитанный | нитанная | нитанное | нитанные |
| 二格 | нитанного | нитанной | нитанного | нитанных |
| 三格 | нитанному | нитанной | нитанному | нитанным |
| 四格 | нитанного / нитанный | нитанную | нитанное | нитанных / нитанные |
| 五格 | нитанным | нитанной / нитанною | нитанным | нитанными |
| 六格 | нитанном | нитанной | нитанном | нитанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нитан | нитана | нитано | нитаны |