Back to search results

нимать

[ nʲɪˈmatʲ ]
不定式未完成体easy动词动作
Lemmaнимать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

表示拿取或抓取物品的动作。

Etymology and culture

该词源于俄语动词“взять”

Cultural context

在俄语中,动词“нимать”常用于描述拿取或抓取的动作。

Examples

1

Он нимает книгу.

他拿着一本书。

2

Мама нимает руку дочери.

妈妈牵着女儿的手。

Expressions

нимать в руки

拿在手里

нимать на руки

抱在怀里

Morphology

нимать · 不定式

Noun declension

CaseSingularPlural
一格ниматьниматери
二格ниматериниматерей
三格ниматериниматерям
四格ниматьниматерей
五格ниматерьюниматерями
六格ниматериниматерях

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称нимаюнимаем
第二人称нимаешьнимаете
第三人称нимаетнимают

过去时

GenderForm
Masculineнимал
Feminineнимала
Neuterнимало
Pluralнимали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体нимая、нимавнимавши

Imperative

NumberForm
单数нимай
复数нимайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格нимающийнимающаянимающеенимающие
二格нимающегонимающейнимающегонимающих
三格нимающемунимающейнимающемунимающим
四格нимающего / нимающийнимающуюнимающеенимающих / нимающие
五格нимающимнимающей / нимающеюнимающимнимающими
六格нимающемнимающейнимающемнимающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格нимающийся / нимаемыйнимающаяся / нимаемаянимающееся / нимаемоенимающиеся / нимаемые
二格нимающегося / нимаемогонимающейся / нимаемойнимающегося / нимаемогонимающихся / нимаемых
三格нимающемуся / нимаемомунимающейся / нимаемойнимающемуся / нимаемомунимающимся / нимаемым
四格нимающегося / нимающийся / нимаемого / нимаемыйнимающуюся / нимаемуюнимающееся / нимаемоенимающихся / нимающиеся / нимаемых / нимаемые
五格нимающимся / нимаемымнимающейся / нимающеюся / нимаемой / нимаемоюнимающимся / нимаемымнимающимися / нимаемыми
六格нимающемся / нимаемомнимающейся / нимаемойнимающемся / нимаемомнимающихся / нимаемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格нимавшийнимавшаянимавшеенимавшие
二格нимавшегонимавшейнимавшегонимавших
三格нимавшемунимавшейнимавшемунимавшим
四格нимавшего / нимавшийнимавшуюнимавшеенимавших / нимавшие
五格нимавшимнимавшей / нимавшеюнимавшимнимавшими
六格нимавшемнимавшейнимавшемнимавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格нимаемнимаеманимаемонимаемы

Verb aspect

Stem ниматьRoot нима

Verb government

接格1: 4格: что

移除或拿下某物

Он снимает пальто.

他脱下大衣。

接格2: 4格: кого

拍摄某人

Она снимает актёра.

她在拍摄演员。

接格3: 介词с + 2格: кого

从某人身上取下某物

Мать снимает шляпу с ребёнка.

母亲从孩子头上取下帽子。

接格4: 介词с + 2格: чего

从物体表面取下某物

Он снимает скатерть со стола.

他从桌子上取下桌布。

接格5: 4格: что

租用或借用房屋设备等

Мы снимаем квартиру.

我们租房子。

接格6: 4格: кого

解除某人职务

Директора сняли.

主任被免职了。

Stem and word family

Stem

нимать
NOUN

Stem

нимать
NOUN

Stem

нимать
INFN
14 Word forms
ниматьниматериниматериниматьниматерьюниматериниматериниматерейниматерямниматерейниматеряминиматеряхниматерьниматерь
14 Word forms
ниматьниматериниматериниматьниматерьюниматериниматериниматерейниматерямниматерейниматеряминиматеряхниматерьниматерь
101 Word forms
ниматьнимаюнимаемнимаешьнимаетенимаетнимаютнималнималанималонималинимайнимайтенимающийнимающегонимающемунимающегонимающийнимающимнимающемнимающаянимающейнимающейнимающуюнимающейнимающеюнимающейнимающеенимающегонимающемунимающеенимающимнимающемнимающиенимающихнимающимнимающихнимающиенимающиминимающихнимавшийнимавшегонимавшемунимавшегонимавшийнимавшимнимавшемнимавшаянимавшейнимавшейнимавшуюнимавшейнимавшеюнимавшейнимавшеенимавшегонимавшемунимавшеенимавшимнимавшемнимавшиенимавшихнимавшимнимавшихнимавшиенимавшиминимавшихнимаемыйнимаемогонимаемомунимаемогонимаемыйнимаемымнимаемомнимаемаянимаемойнимаемойнимаемуюнимаемойнимаемоюнимаемойнимаемоенимаемогонимаемомунимаемоенимаемымнимаемомнимаемыенимаемыхнимаемымнимаемыхнимаемыенимаемыминимаемыхнимаянимавнимавшинимаемнимаеманимаемонимаемы