Current aspect
完成体
Back to search results
нутьсч
认为，计算，数数
[ sʲɪˈtʲitʲ ]
名词medium动词计算
Lemmaнутьсча
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
‘считать’既可以表示数学上的‘数数’，也可以表示‘认为、看作’某种观点或态度。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语 корень 'счит-'，意为‘数数、计算’。
Cultural context
‘считать’在俄语中不仅指数字上的计算，还常用于表达观点和判断，体现了语言中动词的多义性。
Examples
1
Я считаю, что это хорошая идея.
我认为这是个好主意。
2
Он умеет считать до десяти.
他会数到十。
3
Считай деньги внимательно.
仔细数钱。
Expressions
считать за кого-то
把某人当作某人
считать на пальцах
用手指头数
считать себя виноватым
认为自己有罪
Morphology
нутьсча · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | нутьсча | нутьсчи |
| 二格 | нутьсчи | нутьсч |
| 三格 | нутьсче | нутьсчам |
| 四格 | нутьсчу | нутьсчи |
| 五格 | нутьсчей | нутьсчами |
| 六格 | нутьсче | нутьсчах |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нутьсчий | нутьсчая | нутьсчее | нутьсчие |
| 二格 | нутьсчего | нутьсчей | нутьсчего | нутьсчих |
| 三格 | нутьсчему | нутьсчей | нутьсчему | нутьсчим |
| 四格 | нутьсчий | нутьсчую | нутьсчее | нутьсчие |
| 五格 | нутьсчим | нутьсчей | нутьсчим | нутьсчими |
| 六格 | нутьсчем | нутьсчей | нутьсчем | нутьсчих |
| unknown | понутьсчей | нутьсча | нутьсче | нутьсчи |
Verb aspect
Stem считатьRoot счита
Verb government
接格1: 4格: кого
认为某人某物
Я считаю его другом.
我认为他是朋友。
接格2: 4格: что
认为某事物
Я считаю этот поступок ошибкой.
我认为这个行为是错误的。
接格3: 4格: кого
数清人数
Учитель считает учеников.
老师在清点学生。
接格4: 4格: что
计算数量
Она считает деньги.
她在数钱。
Stem and word family
Stem
считать
INFN
Stem
считать
INFN
75 Word forms
считатьсчиталсчиталасчиталосчиталисчитаюсчитаемсчитаешьсчитаетесчитаетсчитаютсчитаемсчитаемтесчитайсчитайтесчитавшийсчитавшегосчитавшемусчитавшегосчитавшийсчитавшимсчитавшемсчитавшаясчитавшейсчитавшейсчитавшуюсчитавшейсчитавшеюсчитавшейсчитавшеесчитавшегосчитавшемусчитавшеесчитавшимсчитавшемсчитавшиесчитавшихсчитавшимсчитавшихсчитавшиесчитавшимисчитавшихсчитанныйсчитанногосчитанномусчитанногосчитанныйсчитаннымсчитанномсчитаннаясчитаннойсчитаннойсчитаннуюсчитаннойсчитанноюсчитаннойсчитанноесчитанногосчитанномусчитанноесчитаннымсчитанномсчитанныесчитанныхсчитаннымсчитанныхсчитанныесчитаннымисчитанныхсчитавсчитавшисчитансчитанасчитаносчитаны
132 Word forms
считатьсчитаюсчитаемсчитаешьсчитаетесчитаетсчитаютсчиталсчиталасчиталосчиталисчитайсчитайтесчитающийсчитающегосчитающемусчитающегосчитающийсчитающимсчитающемсчитающаясчитающейсчитающейсчитающуюсчитающейсчитающеюсчитающейсчитающеесчитающегосчитающемусчитающеесчитающимсчитающемсчитающиесчитающихсчитающимсчитающихсчитающиесчитающимисчитающихсчитавшийсчитавшегосчитавшемусчитавшегосчитавшийсчитавшимсчитавшемсчитавшаясчитавшейсчитавшейсчитавшуюсчитавшейсчитавшеюсчитавшейсчитавшеесчитавшегосчитавшемусчитавшеесчитавшимсчитавшемсчитавшиесчитавшихсчитавшимсчитавшихсчитавшиесчитавшимисчитавшихсчитаемыйсчитаемогосчитаемомусчитаемогосчитаемыйсчитаемымсчитаемомсчитаемаясчитаемойсчитаемойсчитаемуюсчитаемойсчитаемоюсчитаемойсчитаемоесчитаемогосчитаемомусчитаемоесчитаемымсчитаемомсчитаемыесчитаемыхсчитаемымсчитаемыхсчитаемыесчитаемымисчитаемыхсчитанныйсчитанногосчитанномусчитанногосчитанныйсчитаннымсчитанномсчитаннаясчитаннойсчитаннойсчитаннуюсчитаннойсчитанноюсчитаннойсчитанноесчитанногосчитанномусчитанноесчитаннымсчитанномсчитанныесчитанныхсчитаннымсчитанныхсчитанныесчитаннымисчитанныхсчитаясчитавсчитавшисчитаемсчитаемасчитаемосчитаемысчитансчитанасчитаносчитаны