Back to search results

обоснова́ться

定居,安顿

[ [ɐbəsnɐˈvat͡sːə] ]
动词完成体
Lemmaобосноваться
Stressобоснова́ться
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense完成体
Explanation

“Обосноваться”表示在某地定居或安顿下来,通常用于描述一个人或家庭在某地长期居住的行为。

Etymology and culture

来自“основать”,意为建立、创立。

Cultural context

在俄罗斯文化中,定居通常意味着在一个地方长期生活和工作。

Examples

1

Он решил обосноваться в Москве.

他决定在莫斯科定居。

Expressions

обосноваться на новом месте

在新地方安顿下来

Context examples

После долгих путешествий, они решили обосноваться.

经过长时间的旅行,他们决定安顿下来。

Morphology

обосноваться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称обоснуюсьобоснуемся
第二人称обоснуешьсяобоснуетесь
第三人称обоснуетсяобоснуются

过去时

GenderForm
Masculineобосновался
Feminineобосновалась
Neuterобосновалось
Pluralобосновались

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体-обосновавшись

Imperative

NumberForm
单数обоснуйся
复数обоснуйтесь

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格обосновавшийсяобосновавшаясяобосновавшеесяобосновавшиеся
二格обосновавшегосяобосновавшейсяобосновавшегосяобосновавшихся
三格обосновавшемусяобосновавшейсяобосновавшемусяобосновавшимся
四格обосновавшегося / обосновавшийсяобосновавшуюсяобосновавшеесяобосновавшихся / обосновавшиеся
五格обосновавшимсяобосновавшейся / обосновавшеюсяобосновавшимсяобосновавшимися
六格обосновавшемсяобосновавшейсяобосновавшемсяобосновавшихся

Verb aspect

Stem обосноватьсяRoot обосноваться

Verb government

接格1: 介词в + 6格: чём

表示定居地点

После переезда семья обосновалась в Москве.

搬家后,这家人在莫斯科定居了。

接格2: 介词на + 6格: чём

表示落脚地点

Экспедиция обосновалась на острове.

探险队在岛上落脚了。

Stem and word family

Stem

обосноваться
INFN
обосноватьсяобосновалсяобосноваласьобосновалосьобосновалисьобоснуюсьобоснуёмсяобоснуемсяобоснуёшьсяобоснуешьсяобоснуётесьобоснуетесьобоснуётсяобоснуетсяобоснуютсяобоснуёмсяобоснуёмтесьобоснуемсяобоснуемтесьобоснуйсяобоснуйтесьобосновавшийсяобосновавшегосяобосновавшемусяобосновавшегосяобосновавшийсяобосновавшимсяобосновавшемсяобосновавшаясяобосновавшейсяобосновавшейсяобосновавшуюсяобосновавшейсяобосновавшеюсяобосновавшейсяобосновавшеесяобосновавшегосяобосновавшемусяобосновавшеесяобосновавшимсяобосновавшемсяобосновавшиесяобосновавшихсяобосновавшимсяобосновавшихсяобосновавшиесяобосновавшимисяобосновавшихсяобосновавшись