Stem
один раз
ADVB
Back to search results
один раз
一次，一回
[ ˈodʲɪn ras ]
名词easy次数表达时间状语
Lemmaодин раз
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
“один раз”表示某事发生的一次，强调事件的单一性或唯一性。
它既可以指过去发生的某次具体事件，也可以泛指任何一次尝试或经历。
Etymology and culture
“один раз”由数字“один”（一）和名词“раз”（次，回）组成，表示发生的次数，起源于古斯拉夫语中表示次数的词根。
Cultural context
在俄语中，“один раз”常用于强调事件发生的唯一性或次数的稀少，类似中文“一次”。 它在口语和书面语中都非常常见，常用于表达经历、尝试或强调某事发生的频率。
Examples
1
Я был там один раз.
我去过那里一次。
2
Сделай это один раз, и ты поймёшь.
做一次，你就会明白。
3
Он пришёл только один раз за месяц.
他一个月只来过一次。
4
Один раз в жизни случается такое событие.
这种事情一生只发生一次。
Expressions
один раз не считается
一次不算数
один раз и навсегда
一次性，彻底地
с первого раза
第一次就成功
Morphology
один раз · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | один раз | один разы |
| 二格 | один раза | один раз |
| 三格 | один разу | один разам |
| 四格 | один раз | один разы |
| 五格 | один разом | один разами |
| 六格 | один разе | один разах |
Stem and word family
Stem
один раз
NOUN
Stem
один раз
NOUN
Stem
один раз
NOUN
Stem
один раза
NOUN
1 Word forms
один раз
13 Word forms
один разодин разаодин разуодин разодин разомодин разеодин разыодин разодин разамодин разыодин разамиодин разаходин разу
13 Word forms
один разодин разаодин разуодин разодин разомодин разеодин разыодин разодин разамодин разыодин разамиодин разаходин разу
13 Word forms
один разодин разаодин разуодин разодин разомодин разеодин разыодин разодин разамодин разыодин разамиодин разаходин разу
13 Word forms
один разаодин разыодин разеодин разуодин разойодин разоюодин разеодин разыодин разодин разамодин разыодин разамиодин разах