он сидит в

他坐在……里（或上）

[ [on sʲɪˈdʲit v] ]

GRND未完成体easy俄语动词短语位置表达

Lemmaон сидит ть

Part of speechGRND

Aspect未完成体

Gender无性

Explanation

“он сидит в”表示他处于某物之中或某环境中，既可指物理意义上的“坐在……里”，也可表示抽象状态，如“сидеть в долгах”。

Etymology and culture

词源来自古俄语“сидѣти”，意为“处于坐的状态”，与其他斯拉夫语中表示“坐”或“处于”的词同源，源自原始斯拉夫语根 *sed-。

Cultural context

在俄语日常生活中，“сидеть в”结构常用于表示人在某处停留或从事某活动（如сидеть в офисе、сидеть в интернете），也可用于比喻状态，如“сидеть в долгах”（债台高筑）。这种表达反映了俄语中对空间位置与精神状态的灵活比喻用法。

Examples

Он сидит в кресле и читает книгу.

他坐在扶手椅上看书。

Он сидит в машине и ждёт друга.

他坐在车里等朋友。

Он сидит в офисе целый день.

他整天都坐在办公室里。

Expressions

сидеть в интернете

上网（在网络上浏览、聊天等）

сидеть в тюрьме

坐牢

сидеть в засаде

埋伏等待

Morphology

он сидит ть · GRND

Noun declension

Case	Singular	Plural
一格	он сидит ва	он сидит вы
二格	он сидит вой	он сидит вых
三格	он сидит вой	он сидит вым
四格	он сидит ву	он сидит вых
五格	он сидит вой	он сидит выми
六格	он сидит вой	он сидит вых

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	он сидит вый	он сидит вая	он сидит вое	он сидит вые
二格	он сидит вого	он сидит вой	он сидит вого	он сидит вых
三格	он сидит вому	он сидит вой	он сидит вому	он сидит вым
四格	он сидит вый	он сидит вую	он сидит вое	он сидит вые
五格	он сидит вым	он сидит вой	он сидит вым	он сидит выми
六格	он сидит вом	он сидит вой	он сидит вом	он сидит вых
unknown	поон сидит вей	он сидит ва	он сидит во	он сидит вы

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	он сидит ю	он сидит ем
第二人称	он сидит ешь	он сидит ете
第三人称	он сидит ет	он сидит ют

过去时

Gender	Form
Masculine	он сидит л
Feminine	он сидит ла
Neuter	он сидит ло
Plural	он сидит ли

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	он сидит я、он сидит в	он сидит вши

Imperative

Number	Form
单数	он сидит й
复数	он сидит йте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	он сидит ющий	он сидит ющая	он сидит ющее	он сидит ющие
二格	он сидит ющего	он сидит ющей	он сидит ющего	он сидит ющих
三格	он сидит ющему	он сидит ющей	он сидит ющему	он сидит ющим
四格	он сидит ющего / он сидит ющий	он сидит ющую	он сидит ющее	он сидит ющих / он сидит ющие
五格	он сидит ющим	он сидит ющей / он сидит ющею	он сидит ющим	он сидит ющими
六格	он сидит ющем	он сидит ющей	он сидит ющем	он сидит ющих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	он сидит ющийся / он сидит емый	он сидит ющаяся / он сидит емая	он сидит ющееся / он сидит емое	он сидит ющиеся / он сидит емые
二格	он сидит ющегося / он сидит емого	он сидит ющейся / он сидит емой	он сидит ющегося / он сидит емого	он сидит ющихся / он сидит емых
三格	он сидит ющемуся / он сидит емому	он сидит ющейся / он сидит емой	он сидит ющемуся / он сидит емому	он сидит ющимся / он сидит емым
四格	он сидит ющегося / он сидит ющийся / он сидит емого / он сидит емый	он сидит ющуюся / он сидит емую	он сидит ющееся / он сидит емое	он сидит ющихся / он сидит ющиеся / он сидит емых / он сидит емые
五格	он сидит ющимся / он сидит емым	он сидит ющейся / он сидит ющеюся / он сидит емой / он сидит емою	он сидит ющимся / он сидит емым	он сидит ющимися / он сидит емыми
六格	он сидит ющемся / он сидит емом	он сидит ющейся / он сидит емой	он сидит ющемся / он сидит емом	он сидит ющихся / он сидит емых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	он сидит вший	он сидит вшая	он сидит вшее	он сидит вшие
二格	он сидит вшего	он сидит вшей	он сидит вшего	он сидит вших
三格	он сидит вшему	он сидит вшей	он сидит вшему	он сидит вшим
四格	он сидит вшего / он сидит вший	он сидит вшую	он сидит вшее	он сидит вших / он сидит вшие
五格	он сидит вшим	он сидит вшей / он сидит вшею	он сидит вшим	он сидит вшими
六格	он сидит вшем	он сидит вшей	он сидит вшем	он сидит вших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	он сидит ем	он сидит ема	он сидит емо	он сидит емы

Verb aspect

Current aspect

сидеть

未完成体

Stem сидетьRoot сиде

Verb government

接格1: 介词на + 6格: чём

表示位于某一表面

Он сидит на стуле.

他坐在椅子上。

接格2: 介词в + 6格: чём

表示位于某空间内

Она сидит в комнате.

她坐在房间里。

接格3: 介词за + 5格: чем

表示坐在某物之后或旁

Ребёнок сидит за столом.

孩子坐在桌旁。

接格4: 介词над + 5格: чем

表示高于某物的位置

Кошка сидит над мышью.

猫坐在老鼠上方。

接格5: 介词с + 5格: чем

表示伴随的外部状态或方式

Он сидит с улыбкой.

他带着微笑坐着。

Stem and word family

Stem

сидеть

INFN

сидеть

70 Word forms

сидетьсижусидимсидишьсидитесидитсидятсиделсиделасиделосиделисидисидитесидящийсидящегосидящемусидящегосидящийсидящимсидящемсидящаясидящейсидящейсидящуюсидящейсидящеюсидящейсидящеесидящегосидящемусидящеесидящимсидящемсидящиесидящихсидящимсидящихсидящиесидящимисидящихсидевшийсидевшегосидевшемусидевшегосидевшийсидевшимсидевшемсидевшаясидевшейсидевшейсидевшуюсидевшейсидевшеюсидевшейсидевшеесидевшегосидевшемусидевшеесидевшимсидевшемсидевшиесидевшихсидевшимсидевшихсидевшиесидевшимисидевшихсидясидевсидевши