опа́здывать

迟到

[ [ɐˈpazdɨvətʲ] ]

动词未完成体

Lemmaопаздывать

Stressопа́здывать

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense未完成体

Explanation

‘опаздывать’表示未能在预定时间到达某地，通常用于描述某人未能按时到达某个地点或活动。

Etymology and culture

来自俄语词根 'позд'，意为 '晚'。

Cultural context

在俄罗斯文化中，准时被视为一种礼貌和尊重的表现。

Examples

Я всегда опаздываю на работу.

我总是上班迟到。

Expressions

опаздывать на поезд

赶不上火车

Context examples

Он часто опаздывает на встречи.

他经常开会迟到。

Morphology

опаздывать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	опаздываю	опаздываем
第二人称	опаздываешь	опаздываете
第三人称	опаздывает	опаздывают

过去时

Gender	Form
Masculine	опаздывал
Feminine	опаздывала
Neuter	опаздывало
Plural	опаздывали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	опаздывая、опаздывав	опаздывавши

Imperative

Number	Form
单数	опаздывай
复数	опаздывайте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	опаздывающий	опаздывающая	опаздывающее	опаздывающие
二格	опаздывающего	опаздывающей	опаздывающего	опаздывающих
三格	опаздывающему	опаздывающей	опаздывающему	опаздывающим
四格	опаздывающего / опаздывающий	опаздывающую	опаздывающее	опаздывающих / опаздывающие
五格	опаздывающим	опаздывающей / опаздывающею	опаздывающим	опаздывающими
六格	опаздывающем	опаздывающей	опаздывающем	опаздывающих

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	опаздывавший	опаздывавшая	опаздывавшее	опаздывавшие
二格	опаздывавшего	опаздывавшей	опаздывавшего	опаздывавших
三格	опаздывавшему	опаздывавшей	опаздывавшему	опаздывавшим
四格	опаздывавшего / опаздывавший	опаздывавшую	опаздывавшее	опаздывавших / опаздывавшие
五格	опаздывавшим	опаздывавшей / опаздывавшею	опаздывавшим	опаздывавшими
六格	опаздывавшем	опаздывавшей	опаздывавшем	опаздывавших

Verb aspect

Current aspect

опаздывать

未完成体

Aspect pair

опоздать

完成体

Stem опаздыватьRoot опаздыва

Verb government

接格1: 介词на + 4格: что

表示迟到的活动或事件

Он опоздал на встречу.

他迟到了会议。

接格2: 介词к + 3格: кому

表示迟到去见的人

Студенты опоздали к преподавателю.

学生们去老师那里迟到了。

接格3: 介词к + 3格: чему

表示迟到的时间或事件的起点

Я опоздал к началу урока.

我上课开始时才到。

Stem and word family

Stem

опаздывать

INFN

опаздывать

70 Word forms

опаздыватьопаздываюопаздываемопаздываешьопаздываетеопаздываетопаздываютопаздывалопаздывалаопаздывалоопаздывалиопаздывайопаздывайтеопаздывающийопаздывающегоопаздывающемуопаздывающегоопаздывающийопаздывающимопаздывающемопаздывающаяопаздывающейопаздывающейопаздывающуюопаздывающейопаздывающеюопаздывающейопаздывающееопаздывающегоопаздывающемуопаздывающееопаздывающимопаздывающемопаздывающиеопаздывающихопаздывающимопаздывающихопаздывающиеопаздывающимиопаздывающихопаздывавшийопаздывавшегоопаздывавшемуопаздывавшегоопаздывавшийопаздывавшимопаздывавшемопаздывавшаяопаздывавшейопаздывавшейопаздывавшуюопаздывавшейопаздывавшеюопаздывавшейопаздывавшееопаздывавшегоопаздывавшемуопаздывавшееопаздывавшимопаздывавшемопаздывавшиеопаздывавшихопаздывавшимопаздывавшихопаздывавшиеопаздывавшимиопаздывавшихопаздываяопаздывавопаздывавши