Current aspect
未完成体
Back to search results
ославля́ться
被称赞，获得荣誉
[ ɐsˈlavlʲæt͡sːə ]
不定式未完成体medium荣誉称赞
Lemmaославляться
Stressославля́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘ославляться’表示某人或某物因其优点、成就或美德而被广泛称赞或获得荣誉，强调被动接受赞誉的状态。
Etymology and culture
该词由前缀“о-”和动词“славляться”组成，表示动作的完成或加强，源自古斯拉夫语中表示“荣耀、名声”的词根。
Cultural context
在俄语文化中，‘ославляться’常用于描述因某种成就或美德而获得社会认可和赞誉，体现了对个人或集体荣誉的重视。
Examples
1
Он стал ославляться за свои достижения в науке.
他因在科学上的成就而被称赞。
2
Компания ославляется за высокое качество продукции.
这家公司因产品质量高而获得荣誉。
3
Этот писатель ославляется своими произведениями.
这位作家因他的作品而被赞誉。
Expressions
осла́виться на всю жизнь
终生被称赞
осла́виться добрыми делами
因善行而获得荣誉
Morphology
ославляться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ославляюсь | ославляемся |
| 第二人称 | ославляешься | ославляетесь |
| 第三人称 | ославляется | ославляются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ославлялся |
| Feminine | ославлялась |
| Neuter | ославлялось |
| Plural | ославлялись |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | ославляясь | ославлявшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ославляйся |
| 复数 | ославляйтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ославляющийся | ославляющаяся | ославляющееся | ославляющиеся |
| 二格 | ославляющегося | ославляющейся | ославляющегося | ославляющихся |
| 三格 | ославляющемуся | ославляющейся | ославляющемуся | ославляющимся |
| 四格 | ославляющегося / ославляющийся | ославляющуюся | ославляющееся | ославляющихся / ославляющиеся |
| 五格 | ославляющимся | ославляющейся / ославляющеюся | ославляющимся | ославляющимися |
| 六格 | ославляющемся | ославляющейся | ославляющемся | ославляющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ославлявшийся | ославлявшаяся | ославлявшееся | ославлявшиеся |
| 二格 | ославлявшегося | ославлявшейся | ославлявшегося | ославлявшихся |
| 三格 | ославлявшемуся | ославлявшейся | ославлявшемуся | ославлявшимся |
| 四格 | ославлявшегося / ославлявшийся | ославлявшуюся | ославлявшееся | ославлявшихся / ославлявшиеся |
| 五格 | ославлявшимся | ославлявшейся / ославлявшеюся | ославлявшимся | ославлявшимися |
| 六格 | ославлявшемся | ославлявшейся | ославлявшемся | ославлявшихся |
Verb aspect
Stem ославлятьсяRoot ославляться
Stem and word family
Stem
ославляться
INFN
69 Word forms
ославлятьсяославляюсьославляемсяославляешьсяославляетесьославляетсяославляютсяославлялсяославляласьославлялосьославлялисьославляйсяославляйтесьославляющийсяославляющегосяославляющемусяославляющегосяославляющийсяославляющимсяославляющемсяославляющаясяославляющейсяославляющейсяославляющуюсяославляющейсяославляющеюсяославляющейсяославляющеесяославляющегосяославляющемусяославляющеесяославляющимсяославляющемсяославляющиесяославляющихсяославляющимсяославляющихсяославляющиесяославляющимисяославляющихсяославлявшийсяославлявшегосяославлявшемусяославлявшегосяославлявшийсяославлявшимсяославлявшемсяославлявшаясяославлявшейсяославлявшейсяославлявшуюсяославлявшейсяославлявшеюсяославлявшейсяославлявшеесяославлявшегосяославлявшемусяославлявшеесяославлявшимсяославлявшемсяославлявшиесяославлявшихсяославлявшимсяославлявшихсяославлявшиесяославлявшимисяославлявшихсяославляясьославлявшись