Current aspect
完成体
Back to search results
осматреть
检查，视察，仔细观察
[ ɐsmɐˈtrʲetʲ ]
名词完成体medium俄语动词完成体
Lemmaосматреть
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
该词表示通过视觉或触觉对某物或某人进行全面检查，可以包含专业性检查（如医生检查病人）或日常观察。
Etymology and culture
源自俄语前缀“ос-”和动词“смотреть”（看）的组合，表示通过观察来检查或评估。
Cultural context
在俄语中，该动词常用于医疗、安检以及旅行等场景，强调通过视觉或物理手段的仔细检查。
Examples
1
Врач осмотрел пациента.
医生检查了病人。
2
Перед поездкой мы осмотрели машину.
出发前我们检查了汽车。
3
Он внимательно осмотрел документ.
他仔细查看了文件。
Expressions
осмотреть место происшествия
勘察事故现场
осмотреть достопримечательности
参观景点
Morphology
осматреть · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | осматреть | осматрети |
| 二格 | осматрети | осматретей |
| 三格 | осматрети | осматретям |
| 四格 | осматреть | осматрети |
| 五格 | осматретью | осматретями |
| 六格 | осматрети | осматретях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | осматрю | осматрим |
| 第二人称 | осматришь | осматрите |
| 第三人称 | осматрит | осматрят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | осматрел |
| Feminine | осматрела |
| Neuter | осматрело |
| Plural | осматрели |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | осматрев | осматревши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | осматри |
| 复数 | осматрите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осматревший | осматревшая | осматревшее | осматревшие |
| 二格 | осматревшего | осматревшей | осматревшего | осматревших |
| 三格 | осматревшему | осматревшей | осматревшему | осматревшим |
| 四格 | осматревшего / осматревший | осматревшую | осматревшее | осматревших / осматревшие |
| 五格 | осматревшим | осматревшей / осматревшею | осматревшим | осматревшими |
| 六格 | осматревшем | осматревшей | осматревшем | осматревших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осматренный | осматренная | осматренное | осматренные |
| 二格 | осматренного | осматренной | осматренного | осматренных |
| 三格 | осматренному | осматренной | осматренному | осматренным |
| 四格 | осматренного / осматренный | осматренную | осматренное | осматренных / осматренные |
| 五格 | осматренным | осматренной / осматренною | осматренным | осматренными |
| 六格 | осматренном | осматренной | осматренном | осматренных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | осматрен | осматрена | осматрено | осматрены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem осмотретьRoot осмотре
Verb government
接格1: 4格: кого
检查、诊视人
Врач внимательно осмотрел пациента перед операцией.
医生在手术前仔细检查了病人。
接格2: 4格: что
检查、察看事物或场所
Полицейский осмотрел комнату и нашёл важные улики.
警察检查了房间并找到了重要的证据。
Stem and word family
Stem
осмотреть
INFN
75 Word forms
осмотретьосмотрелосмотрелаосмотрелоосмотрелиосмотрюосмотримосмотришьосмотритеосмотритосмотрятосмотримосмотримтеосмотриосмотритеосмотревшийосмотревшегоосмотревшемуосмотревшегоосмотревшийосмотревшимосмотревшемосмотревшаяосмотревшейосмотревшейосмотревшуюосмотревшейосмотревшеюосмотревшейосмотревшееосмотревшегоосмотревшемуосмотревшееосмотревшимосмотревшемосмотревшиеосмотревшихосмотревшимосмотревшихосмотревшиеосмотревшимиосмотревшихосмотренныйосмотренногоосмотренномуосмотренногоосмотренныйосмотреннымосмотренномосмотреннаяосмотреннойосмотреннойосмотреннуюосмотреннойосмотренноюосмотреннойосмотренноеосмотренногоосмотренномуосмотренноеосмотреннымосмотренномосмотренныеосмотренныхосмотреннымосмотренныхосмотренныеосмотреннымиосмотренныхосмотревосмотревшиосмотреносмотренаосмотреноосмотрены